Traduction de «pour sa part rester modérée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune pression particulière à la hausse d'une composante de l’IPCH n'est prévue, et l'évolution des salaires devrait rester modérée.
No particular upward pressure is foreseen from any HICP component and wage developments are projected to remain moderate.

En ce qui concerne l'avenir, l'inflation globale devrait rester modérée à moyen terme, mais augmenter quelque peu par rapport aux faibles niveaux actuels lorsque les effets de base favorables des prix énergétiques disparaîtront.
Looking ahead, headline inflation is expected to remain on a moderate path in the medium term, although it is projected to increase somewhat from the current low levels as favourable base effects in energy prices subside.

L'inflation des prix à la consommation devrait pour sa part rester modérée à 1,5 % durant toute la durée du programme.
Consumer price inflation is expected to remain moderate at 1.5% throughout the time span of the update.

L'inflation devrait rester modérée à moyen terme dans la mesure où le choc des prix de l'énergie s'atténue.
Inflation is expected to remain on a moderate path in the medium term as the energy price shock ebbs away.

L'inflation sous-jacente devrait rester modérée, car les pressions exercées par les hausses relativement élevées des salaires sont compensées par la croissance de la productivité.
Underlying inflation should remain subdued as pressures from relatively strong wage increases are compensated by productivity growth.

En cas de rebond conjoncturel de la productivité ou de bouffée d'inflation liée aux prix du pétrole, l'évolution des salaires doit rester modérée pour permettre la reconstitution des marges bénéficiaires et contribuer ainsi à soutenir la croissance des investissements créateurs d'emploi.
If a cyclical recovery in productivity or oil price-related inflation materialise, wage developments should remain moderate to allow for a restoration of profit margins so as to underpin job-creating investment growth.

Des systèmes de recherche et d’information sont cruciaux pour la mise au point et l’exécution d’actions efficaces aux niveaux communautaire, national et local, afin de pouvoir, d’une part, prévenir une consommation nocive et dangereuse et, d’autre part, mieux évaluer les effets d’une consommation modérée d’alcool.
Research and information systems are crucial for the development and implementation of effective actions at EU, national and local level to be able to prevent harmful and hazardous consumption as well as to better assess the effects of moderate alcohol consumption.

La poursuite de la modération salariale, la faiblesse de l'activité économique et des anticipations inflationnistes sont autant d'éléments qui permettent de penser que les tensions inflationnistes devraient rester modérées dans les mois à venir.
Continuedwage moderation, weak economic activity and low inflationary expectations all suggest that inflationary pressures should remain moderate in the months to come.

Malgré certaines pressions à hausse sur les prix, l'inflation devrait rester modérée.
Despite some upward pressure on prices, inflation is expected to remain moderate.

La demande intérieure, qui doit rester modérée pendant la période de stabilisation, pourra retrouver son dynamisme et s'ajouter aux exportations en tant que moteur de la croissance économique.
Domestic demand, which has to remain subdued in the stabilisation period, can gradually become more vigorous again and will start to complement exports as one of the driving forces behind economic growth.