Traduction de «pour objectif d'aider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

Aider les Canadiens à aider d'autres Canadiens : Pour une meilleure gestion et transparence au sein du secteur bénévole [ Rapport Broadbent ]
Helping Canadians Help Canadians: Improving Governance and Accountability in the Voluntary Sector [ Broadbent Report ]

Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]
Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]

interventions pour aider la continence
Procedures to aid continence

Aider les gens à s'aider eux-mêmes
Helping People Help Themselves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d'action s'articule autour de trois grands objectifs: aider les modèles d'entreprise innovants à se développer dans l'ensemble du marché unique, encourager l'adoption des nouvelles technologies dans le secteur financier et renforcer la cybersécurité et l'intégrité du système financier.
The Action Plan has three main objectives: to support innovative business models to scale up across the single market; to encourage the uptake of new technologies in the financial sector; and to increase cybersecurity and the integrity of the financial system.

Objectif: aider les étudiants européens à développer l'esprit d'entreprise via un programme de stage dans les PME.
Objective: to help European students to develop entrepreneurship, by a trainee programme with SMEs.

Objectif: Aider les pays en développement à participer au marché mondial du carbone et à en bénéficier, grâce au mécanisme de développement propre.
Objective: To help developing countries to participate in and benefit from the global carbon market, through the Clean Development Mechanism.

Objectif: Aider les pays en développement à améliorer leur connaissance des effets du changement climatique et à élaborer et mettre en œuvre des stratégies d’adaptation.
Objective: To help developing countries improve their knowledge base on the effects of climate change, to develop and implement adaptation strategies.

En ce qui concerne la décision relative à la répartition de l'effort , qui réglemente les émissions de GES dans les secteurs qui ne sont pas concernés par le système d'échange de quotas d'émission de l'UE en établissant des objectifs annuels contraignants concernant les émissions de GES pour chaque État membre (EM), les travaux relatifs aux modalités d'application se sont poursuivis, notamment pour déterminer la valeur absolue des objectifs des États membres et le système de conformité qui sera mis en place pour surveiller l'action des États membres chaque année et les aider à prendre les mesures correctives nécessaires en cas de non-respect de leurs objectifs.
As far as the Effort Sharing Decision, which regulates GHG emissions in sectors outside the EU ETS by setting binding annual GHG emissions targets for each Member States (MS), is concerned, work on implementing measures continued, especially in relation to determining the absolute values for Member States' targets and the compliance system which will be put in place for monitoring Member States' action annually and helping them to make any necessary corrective measures if they fail to meet their targets.

L'objectif: aider l'industrie agricole à continuer de croître et de prospérer.
That is to help the agricultural industry continue to grow and to prosper.

La Prestation nationale pour enfants a trois objectifs: aider à prévenir et à réduire l’étendue de la pauvreté chez les enfants, favoriser la participation au marché du travail en veillant à ce qu’il soit toujours plus avantageux pour les familles de travailler et harmoniser les objectifs des programmes et les prestations en en simplifiant l’administration.
We want to make it easier for families to become self-sufficient. The national child benefit has three goals: to help prevent and reduce the depth of child poverty, to promote attachment to the labour market by ensuring families are better off through working, and to harmonize program objectives and benefits through simplified administration.

Mais nous devrions prendre le reste de l’excédent pour l’investir dans des programmes qui ont un double objectif: aider les Canadiens qui sont aux prises avec d’épineux problèmes économiques et sociaux et, deuxièmement, les aider à contribuer à l’économie.
We should take another part of that surplus and invest it in programs that have a dual purpose: first, they should help Canadians deal with difficult economic and social problems, and second, they should help them contribute back to the economy.

La fondation poursuit un seul objectif: aider nos jeunes les plus brillants et prometteurs à réaliser leur potentiel en fréquentant un établissement canadien.
The foundation has one objective: to help our best and brightest young Canadians fulfill their academic potential at a Canadian institution.

Nous cherchions à atteindre trois objectifs: aider les Canadiens à trouver et à garder un emploi; aider les membres les plus vulnérables de notre société; et rendre le système viable.
Our goal was to meet three objectives: to help Canadians get jobs and keep jobs; to help the most vulnerable in society; and to make the system sustainable.