Vertaling van "pour l'économie grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

demande en grâce | recours en grâce
petition for a reprieve

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

économie réalisée grâce à l'ingénierie
engineering economy

économie
economy

Action de grâce | Action de grâces
Thanksgiving | Thanksgiving Day

délai de grâce [ période de grâce | différé d'amortissement | délai d'amortissement | période de franchise ]
grace period [ period of grace ]

allègement grâce au rebond | allégement grâce au rebond
rebound unweighting

jours de grâce [ délai de grâce ]
days of grace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a également un effet multiplicateur important dans l’économie, grâce à ses liens avec d’autres secteurs tels que les industries sidérurgique, chimique et textile.
It also has an important multiplier effect in the economy, as it is linked to other sectors like the chemical, steel and textile industries.

Les échanges d’informations peuvent bénéficier aux entreprises en les aidant à réaliser des économies grâce à une réduction de leurs stocks, mais aussi directement aux consommateurs en réduisant leurs coûts de recherche et en améliorant le choix.
Information exchange can be beneficial for companies, for example by helping companies save costs by reducing their inventories, as well as directly for consumers, for example by reducing their search costs and improving choice.

Les fonds mobilisés grâce à ces instruments, combinés aux ressources provenant d’autres investisseurs et bénéficiaires, permettront des investissements supplémentaires dans l’économie grâce à l’effet multiplicateur.
The funds made available by these instruments, combined with resources catalysed from other investors and beneficiaries, will result in additional investments in the economy, through the multiplier effect.

Les investissements dans l’équipement numérique sont à la charge des exploitants, alors que les distributeurs réalisent des économies grâce au coût moins élevé des copies numériques.
Investment in digital equipment has to be borne by exhibitors, but savings will be made by distributors thanks to the lower cost of digital copies.

Toutefois, l'incidence de la crise a été largement circonscrite au secteur réel de l'économie, grâce notamment aux réformes structurelles menées antérieurement et à des mesures anticycliques.
However, the impact of the crisis was largely limited to the real sector of the economy also due to previous structural reforms and countercyclical measures.

Des politiques macroéconomiques saines, conjuguées au souci constant d'améliorer le fonctionnement de nos économies grâce à de vastes réformes structurelles touchant aux marchés du travail, de produits et des capitaux, devraient contribuer à raffermir la reprise à court terme, à accroître le potentiel de croissance à moyen terme et à répondre aux préoccupations d'ordre structurel et de viabilité à plus long terme.
Sound macro-economic policies coupled with continuing efforts to improve the functioning of our economies through comprehensive structural reforms on labour, product and capital markets should help to strengthen the recovery in the short term, increase potential growth in the medium term, and successfully deal with longer-term structural and sustainability issues.

Ces accords ont pour objectif de consolider leur démocratie et de développer leur économie grâce à une coopération dans un large éventail de domaines, ainsi qu'à travers un dialogue politique.
The aim of these agreements is to strengthen their democracies and develop their economies through cooperation in a wide range of areas and through political dialogue.

En autre, les secteurs de la défense et de la sécurité mérite l'attention car ils suscitent développement et croissance dans l'ensemble de l'économie grâce à leurs haute technologie, innovation et savoir-faire.
Defence and security, high-technology sectors characterised by innovation and know-how, can trigger development and growth throughout the economy and are therefore also deserving of attention.