Vertaling van "pour l'ontario cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

cela va sans dire [ cela va de soi | inutile de dire ]
needless to say [ go without saying ]

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

ordre d'achat ou de vente d'un client | pour cela ils affichent un prix ferme)
take position (to)

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas très bien la géographie de l'Ontario, cela représente 90 p. 100 du territoire de l'Ontario.
For those of you not familiar with the geography of Ontario, that represents the northern most 90 per cent of Ontario.

Dans ma propre province, l'Ontario, cela signifie 200 millions de dollars de plus pour le système de santé, qui en a bien besoin.
In my own province of Ontario that means $200 million plus of real money that Ontario needs for its health care system.

Même la formule appliquée en Ontario, où 2 p. 100 des recettes brutes d'établissements de jeu précis sont alloués au jeu pathologique, est une politique du gouvernement de l'Ontario; cela ne se trouve nulle part dans la législation.
Even the formula in Ontario, where two per cent of the gross revenue from specific venues is allocated to problem gambling, is a policy of the Ontario government; that is not anywhere in legislation.

Au moins, en Ontario, cela ne s'applique pas; en Alberta, cela s'applique et voilà où nous en sommes.
At least in Ontario it does not; in Alberta it does, and we are left with that.

Cela ne touche pas seulement le comté de Chicoutimi, ou le comté de Frontenac—Mégantic, ou le Québec ou l'Ontario, cela touche tous les Canadiens et tous les habitants de cette planète.
This affects not only the riding of Chicoutimi, but the riding of Frontenac—Mégantic as well, not only just Quebec or Ontario, but all Canadians, and all the people who live on this planet.