Vertaling van "pour l'investissement estime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût estimé d'investissement
estimated investment cost

total estimé des dépenses d'investissement
total estimated capital expenditure

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

estimation des coûts d'investissement
capital cost estimate

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les interventions se sont aussi accompagnées d'une augmentation importante de l'investissement -- estimé en conséquence plus élevé de 24% au Portugal et de 18% en Grèce en 1999 -- qui a pris plus particulièrement la forme d'une augmentation des investissements en infrastructures et en capital humain.
Intervention was also associated with a significant increase in investment -- which was estimated to be 24% higher in Portugal and 18% in Greece in 1999 as a result -- taking the form particularly of an increase in infrastructure and human capital.

- * soutien de l'environnement productif : 4.600 PME aidées avec un effet de levier sur l'investissement estimé à environ 12,2 milliards d'euros.
" support for the productive environment: 4,600 SMEs supported with a leverage effect on investment estimated at some EUR 12.2 billion.

Les principales réalisations recensées à l'issue de l'évaluation de la période 2007-2013 sont la création d'un million d'emplois, soit un tiers de la création nette totale d'emplois dans l'ensemble de l'UE durant cette période, et un montant de 2,74 euros de PIB supplémentaire pour chaque euro de l'enveloppe de la politique de cohésion investi, soit un retour sur investissement estimé à 1 000 milliards d'euros de PIB supplémentaire d'ici à 2023.
One million jobs created, corresponding to one-third of overall net job creation across the EU during this period and €2.74 of additional GDP for every euro of Cohesion Policy money invested, meaning an estimated return of €1 trillion of additional GDP by 2023 – these are the key results of the evaluation of the 2007-2013 period.

L'Alberta vient au second rang avec des investissements estimés à 750 millions de dollars et la Saskatchewan, au troisième, avec un volume d'investissements estimé à 161 millions de dollars.
That was followed by Alberta with an estimated $750 million in investments and Saskatchewan with an estimated $161 million worth of investments.

Si l’entreprise d’investissement estime, sur la base des informations reçues en vertu du premier alinéa, que le produit ou le service ne convient pas au client ou au client potentiel, elle l’en avertit.
Where the investment firm considers, on the basis of the information received under the first subparagraph, that the product or service is not appropriate to the client or potential client, the investment firm shall warn the client or potential client.

Les tarifs d'accès réglementés doivent tenir compte de la situation économique spécifique du réseau NGA en cause, notamment les risques d'investissement estimés.
Regulated access prices need to reflect the specific economic situation of the NGA network in question, including the estimated investment risk.

Le prêt, qui servira à financer une partie des investissements estimés au total à 400 millions d’EUR, permettra d’augmenter de manière importante les capacités de production de l’entreprise et de créer quelque 5 000 emplois nouveaux.
The loan, part-financing for total investments estimated at EUR 400 million will result in an important expansion of the company’s production capabilities and create some 5.000 new jobs.

Si l'entreprise d'investissement estime, sur la base des informations reçues conformément à l'alinéa précédent, que le produit ou le service ne convient pas au client ou au client potentiel, elle l'en avertit.
In case the investment firm considers, on the basis of the information received under the previous subparagraph, that the product or service is not appropriate to the client or potential client, the investment firm shall warn the client or potential client.

Le montant des prêts Euratom qui pourront être octroyés aux pays bénéficiaires s'élèvera à environ 1 milliard d'Ecus, soit 10 % de l'investissement estimé pour la mise en état des centrales nucléaires des pays concernés.
Euratom lending to the beneficiary countries could total approximately ECU 1 billion, covering 10% of the estimated investment required to upgrade the nuclear power stations of the countries involved.

L'intervention du FEDER s'élève à 20,6 MECU (3.179 millions de pesetas) sur un coût total de l'investissement estimé à 30,6 MECU (4.682 millions de pesetas).
The ERDF will contribute ECU 20.6 million (PTA 3 179.7 million) towards the estimated total cost of ECU 30.6 million (PTA 4 682 million).