Vertaling van "pour l'industrie coûterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

branche concurrente des importations [ industrie concurrençant les importations | industrie concurrencée par les importations | industrie concurrente des importations | industrie en concurrence avec les importations | industrie exposée à la concurrence des importations | industrie fabriquant des produit ]
import-competing industry

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures [ ASCVP ]
Swiss Paint and Varnish Chemists Association

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

charbonnage [ industrie du charbon | industrie de la houille | industrie houillère | industrie charbonnière ]
coal mining [ coal industry | coal extraction industry ]

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

éco-industrie | industrie verte
environmental industry

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne coûterait rien à l'industrie, contrairement à ce qui existe déjà au Canada dans le cas de certains mouvements de consommateurs, et cela ne coûterait rien non plus au gouvernement.
It would not be taking money from industry, as some consumer groups do in Canada now, and it would not be taking money from government.

Le 26 avril 2007, la Presse canadienne a signalé que le ministre avait indiqué que le coût de la mise en oeuvre de son plan de réduction des émissions pour l'industrie coûterait 8 milliards de dollars par an aux Canadiens.
On April 26, 2007, the Canadian press reported that the minister stated the cost of implementing his emission reduction plan for industry will cost the Canadian public $8 billion annually.

Le prix à payer pour poursuivre seuls serait très élevé: cela coûterait à l’industrie européenne des centaines de milliards d’euros d’ici 2020, ce qui entraînerait la perte de centaines de milliers d’emplois en Europe.
The price of going it alone would be very high: it would cost European industry hundreds of billions of euros in the period up to 2020, resulting in the loss of hundreds of thousands of jobs in Europe.

J’ai regardé les différentes estimations de ce que cela coûterait à l’industrie.
I have looked at the various estimates of what this would cost the industry.

Nous savons que, de 2005 à 2008, il en résulterait 7,7 millions d'entrées au Canada en moins, en provenance des États-Unis, et qu'il en coûterait 1,7 milliard de dollars à l'industrie canadienne du tourisme — et l'on ne parle que d'une seule industrie!
We know that from 2005 to 2008 it will result in a loss of 7.7 million inbound trips from the United States and will cost the Canadian tourism industry $1.7 billion, and that is just one industry.

La reconversion est onéreuse: créer un emploi dans les zones rurales coûterait 41 000 € dans le secteur du tourisme; 248 000 € dans l'industrie de transformation et 391 000 € dans le secteur de la production agricole.
- Reconversion is expensive: the cost of creating a new job in rural areas is estimated at: € 41,000 in the sector of tourism, € 248,000 in the sector of the processing industry and € 391.000 in the agricultural production sector.

Il s'agit de financer 197 millions d'euros des 281 que coûterait la reconversion de la flotte qui croisait dans les eaux marocaines, une flotte et une industrie sources d'emplois dans des régions qui comptent parmi les plus défavorisées de l'actuelle UE : la Galice, l'Andalousie, l'Algarve.
It was a question of providing EUR 197 million of the EUR 281 million it will cost to convert the fleet which previously fished in Moroccan waters, a fleet and an industry which provides employment in the least-favoured regions of the current EU: Galicia, Andalusia and the Algarve.

M. Darrel Stinson: Avez-vous des études qui montrent ce qu'il en coûterait à l'industrie pétrolière pour ramener ses émissions aux niveaux de 1990 à court terme, disons d'ici l'an 2007, soit dans dix ans d'ici, par comparaison à ce qu'il lui en coûterait pour atteindre le même objectif à plus long terme, disons dans vingt ans d'ici?
Mr. Darrel Stinson: Also, do you have any studies comparing what it would cost the petroleum industry to reduce emissions to the 1990 levels over the short term, say by the year 2007, ten years from now, as opposed to the cost to reach that same target over a longer term, say over twenty years from today?