Traduction de «pour l'honorable sénatrice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Sénatrice conseillère à l'alphabétisation
Senator for Literacy

sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]
Senator [ member of the Senate | Senate member ]

Sénateur pour les droits des enfants [ Sénatrice pour les droits des enfants ]
Canadian Senator for Children's Rights

personne honorable
person of good repute

honorer une traite
meet a bill

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable sénatrice Cools, au nom de l'honorable sénatrice McCoy, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Day, que la suite du débat sur l'interpellation soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Cools, for the Honourable Senator McCoy, moved, seconded by the Honourable Senator Day, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénatrice Martin, au nom de l'honorable sénatrice Andreychuk propose, appuyée par l'honorable sénatrice Marshall,
The Honourable Senator Martin, for the Honourable Senator Andreychuk, moved, seconded by the Honourable Senator Marshall:

L'honorable sénatrice Martin, au nom de l'honorable sénatrice Andreychuk, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Marshall, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Martin, for the Honourable Senator Andreychuk, moved, seconded by the Honourable Senator Marshall, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénatrice Jaffer, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Tardif, que la suite du débat sur l'interpellation soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Jaffer, moved, seconded by the Honourable Senator Tardif, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

Conformément à l'article 9-10(6) du Règlement, le Sénat procède au vote par appel nominal reporté sur la motion d'amendement de l'honorable sénatrice Fraser, à la motion de l'honorable sénateur Carignan, C.P., appuyée par l'honorable sénatrice Poirier, portant sur la suspension de la sénatrice Wallin.
Pursuant to rule 9-10(6), the Senate proceeded to the taking of the deferred standing vote on the motion in amendment of the Honourable Senator Fraser to the motion of the Honourable Senator Carignan, P.C., seconded by the Honourable Senator Poirier concerning the suspension of Senator Wallin: