M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Ma foi, madame la Présidente, qu'on ne dise jamais que l'heure réservée à la Chambre aux initiatives parlementaires ne donne pas des débats intéressants ni d'excellentes allocutions!
Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Well, Madam Speaker, never let it be said that private members' hour in the House does not produce some interesting debates and some excellent speeches.