Vertaling van "pour l'escalade injustifiée—en " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escalade en bloc [ escalade de bloc | escalade de blocs | bloc | escalade sur bloc | escalade sur blocs ]
bouldering

escalade de rocher [ escalade de paroi rocheuse | escalade de roche | escalade en rocher | escalade rocheuse | varappe ]
rock climbing [ rock-climbing ]

escalade de glace | escalade sur glace | escalade en glace | glaciérisme | glaciairisme | escalade de cascades de glace
ice climbing | waterfall climbing | icefall climbing

escalade intérieure [ escalade en fissure | escalade de cheminée | escalade de dièdre ]
interior climbing [ counterforce climbing | crack climbing | chimney climbing ]

escalade des taux d'intérêt | période d'escalade des taux d'intérêt
interest rates escalation

vol à l'escalade | vol par escalade
theft by climbing into premises

escalade maîtrisée | maîtrise de l'escalade
controlled escalation

escalade de bloc | escalade de blocs | escalade en bloc | bloc
bouldering

escalade de rocher | varappe | escalade rocheuse | escalade en rocher
rock climbing | rock-climbing

course solitaire | escalade en solitaire | escalade en solo | solo | ascension en solitaire | ascension en solo
climb | solo climb | soloing | climbing | solo climbing | solo | ascent | solo ascent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'année dernière, le vérificateur général blâmait le gouvernement fédéral pour l'escalade injustifiée—en fait, j'oserais même dire exorbitante—des coûts des prestations d'invalidité, escalade expliquée principalement par des règles trop permissives et en fait, il faut bien le dire, par un suivi inexistant.
Last year, the auditor general sharply criticized the federal government for the uncalled for—and I would say exorbitant—increase in the cost of disability benefits, an increase caused mainly by regulations that are too lax and a follow-up, let us face it, that is non-existent.

En septembre dernier, le vérificateur général du Canada, M. Denis Desautels, le blâmait pour l'escalade injustifiée des coûts des prestations d'invalidité.
In September, the Auditor General of Canada, Denis Desautels, blamed the government for the unjustified escalation of the costs relating to disability benefits.

L'année dernière, le vérificateur blâmait le gouvernement fédéral pour l'escalade injustifiée des coûts de prestations d'invalidité, escalade expliquée principalement par des règles trop permissives.
Last year, the auditor blamed the federal government for the unjustified escalating costs of disability benefits, for the most part the result of its rules being too lax.