Traduction de «pour l'environnement remplacerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement
environmentally friendly | environment-friendly

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé
maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Un nouvel instrument financier pour l'environnement remplacerait les actuels programmes de financement en matière d'environnement.
* A new financial instrument for the environment would replace current environmental funding programmes.

- l'amendement 89 à l'article premier, paragraphe 1, point -4 (nouveau), de la proposition, qui remplacerait la terminologie du traité Euratom en ce qui concerne les objectifs de la directive, en ajoutant une référence à l'environnement et en exigeant la protection de la population et des travailleurs, ainsi que de l'environnement de "tout risque" d'irradiation indu par les installations nucléaires;
- amendment 89 to Article 1, paragraph 1 - point a (new) of the proposal, which would replace the terminology of the Euratom Treaty as regards the purpose of the Directive, adding a reference to the environment and requiring the protection of the public, workers and the environment from "any risk" of radiation from nuclear installations;

Dans cette communication, la Commission pose les bases d'un système européen intégré de partage des données et des informations en matière d'environnement (SEIS - Shared Environmental Information System) pour répondre aux exigences et défis décrits ci-dessus. Un tel système remplacerait progressivement les systèmes actuels de notification par des systèmes reposant sur l'accès, le partage et l'interopérabilité.
In this Communication, the Commission lays the foundations for a European Shared Environmental Information System (SEIS) to respond to the above-mentioned requirements and challenges. Such a system would gradually replace the current systems for reporting by systems based on access, sharing and interoperability.

Comme le propose son amendement NPD-3, on remplacerait les mots « respecte l'environnement » par les suivants: « favorise un environnement durable et utilise tous les modes de transport au mieux ».
As his amendment NPD-3 proposes, the words “respecte l’environnement” would be replaced by “favorise un environnement durable et utilise tous les modes de transport au mieux”.

L’amendement proposé remplacerait le pouvoir actuel du Procureur général de déroger à deux lois fédérales sur l’environnement en élargissant celui du Secrétaire du département de la sécurité intérieure de déroger à toutes les lois nécessaires en vue d’assurer la construction rapide des obstacles et des routes.
The proposed amendment would replace an existing power of the Attorney General to waive two federal environmental statutes with an expanded power of the Secretary of Homeland Security to waive all laws necessary to ensure expeditious construction of the barriers and roads.

Il devrait être soigneusement aligné sur les objectifs environnementaux qui émergent; il remplacerait les actuels programmes de financement en faveur de l’environnement et engloberait un futur programme LIFE.
This should be carefully aligned with emerging environmental objectives and would replace current environmental funding programmes and encompass a future LIFE Programme.

Le sénateur Dallaire : En français, c'est à la ligne 10, on remplacerait : « considérable à des biens ou à l'environnement, » par : « considérables à des biens ou à l'environnement, fabrique un engin ou ».
Senator Dallaire: On line 10 in the French, we would replace: " considérable à des biens ou à l'environnement, " with: " considérables à des biens ou à l'environnement, fabrique un engin ou " .