Vertaling van "pour l'emploi définissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paramètres qui définissent l'environnement du mobile | variables définissant l'environnement du mobile
variables that define the mobile environment

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

directrice d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi | directeur d'agence publique pour l'emploi/directrice d'agence publique pour l'emploi
department of work and pensions manager | jobcentre manager | national careers service manager | public employment service manager

coordinatrice de programme pour l'emploi | coordinateur de programme pour l'emploi | coordinateur de programmes pour l'emploi/coordinatrice de programmes pour l'emploi
employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager

ligne aclinique définissant l'équateur magnétique
magnetic equator

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les employés du commissariat sont des employés non représentés; les conditions d'emploi définissent leurs conditions de travail.
Employees of my office are unrepresented. Terms and conditions of employment establish the work conditions affecting them.

Je continue à penser qu'André Laurendeau et Davidson Dunton avaient raison il y a des années lorsqu'ils ont dit qu'aucun emploi ne devrait être désigné bilingue, nomination impérative à moins que le bilinguisme ne définisse l'emploi.
It seems to me that there's still justice in saying, as André Laurendeau and Davidson Dunton did years ago, that there should not be any designation of jobs as bilingual imperative unless bilingualism defines the job.

Par ailleurs, dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie européenne pour l'emploi, les États membres adoptent chaque année les lignes directrices pour l'emploi qui définissent des priorités et des objectifs clairs pour l'année à venir en matière de politique en faveur de l'emploi.
In addition, in the context of the European employment strategy, the Member States also adopt annual employment guidelines setting out clear priorities and objectives for their employment policy in the coming year.

Au cours d'une cérémonie qui aura lieu à Sofia demain, 29 octobre, Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, rencontrera Lydia Shouleva, vice-premier ministre et ministre bulgare du travail, pour signer le document d'évaluation conjointe définissant les priorités en matière d'emploi pour la Bulgarie.
At a ceremony in Sofia tomorrow 29 October, Employment and Social Affairs Commissioner, Anna Diamantopoulou, will meet Bulgarian Deputy Prime Minister and Labour Minister, Lydia Shouleva, to sign the joint assessment paper setting out employment policy priorities for Bulgaria.

Afin d'assurer l'interopérabilité, les spécifications européennes définissant les paramètres fondamentaux doivent être appliquées dans leur totalité dans chaque implémentation; l'emploi d'autres solutions pour répondre aux exigences essentielles n'est pas autorisé.
To ensure interoperability, those European specifications defining basic parameters must be fully applied in every implementation; alternative solutions to satisfy the essential requirements are not allowed.

Les partenaires sociaux sont invités à jouer un rôle plus important en définissant, en mettant en oeuvre et en évaluant les lignes directrices pour l'emploi qui relèvent de leur compétence, l'accent étant mis en particulier sur la modernisation de l'organisation du travail, sur l'éducation et la formation tout au long de la vie et sur l'augmentation du taux d'emploi, pour les femmes en particulier (Conseil européen de Feira)
The social partners are invited to play a more prominent role in defining, implementing and evaluating the employment guidelines which depend on them, focusing particularly on modernising work organisation, lifelong learning and increasing the employment rate, particularly for women (Feira European Council)

Les objectifs horizontaux figurant dans les lignes directrices pour 2002 définissent le cadre politique global de mise en oeuvre de la stratégie européenne pour l'emploi, conformément à l'ambition affichée au sommet de Lisbonne d'atteindre le plein emploi dans une société fondée sur la connaissance.
The horizontal objectives featured in the 2002 Guidelines set the overall policy framework for implementation of the European Employment Strategy, reflecting the Lisbon Summit's ambition of achieving full employment in a knowledge-based society.

Sur la base d'un bilan des actions engagées et des développements intervenus sur les différents plans, "revisitant" le projet dans ses dimensions variées, cette Communication s'emploie à identifier les actions à entreprendre pour lui donner un nouvel élan, en renforçant les efforts là où nécessaire, et en définissant de nouvelles perspectives à même de donner à l'entreprise des moyens de mise en oeuvre plus puissants.
This Communication is based on an assessment of the activities undertaken and the developments which have occurred in different areas, in the process "revisiting" the various dimensions of the initiative. The Communication seeks to identify what should be done to give new momentum to the European Research Area initiative by strengthening efforts where necessary and defining new perspectives which will provide the initiative with more effective means of implementation.

La Commissaire, Mme. Diamantopoulou, a présenté aux membres du Conseil la contribution de la Commission intitulée "Le Conseil européen de Lisbonne - un agenda de renouveau économique et social pour l'Europe", ainsi que quatre communications définissant la stratégie économique et sociale de la Commission pour la politique de l'emploi : "Stratégies pour l'emploi dans la Société de l'Information", "Les politiques communautaires au service de l'emploi", "Construire une Europe de l'inclusion" et "Les tendances sociales: perspectives et défis".
The Commissioner, Ms DIAMANTOPOULOU, presented to Council members the Commission's contribution, entitled "The Lisbon European Council - an agenda of economic and social reform for Europe" as well as four communications setting out the Commission's economic and social strategy for employment policy : "Strategies for jobs in the Information Society", "Community policies in support of employment", "Building an inclusive Europe" and "Social trends: outlook and challenges".

L'un des quatre critères qui définissent une recherche d'emploi raisonnable est l'activité de recherche d'emploi.
One of the four criteria to define a reasonable job search is job search activity.