Vertaling van "pour l'emploi 1995 1999 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Paiement en trop de cotisations d'employé au régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi pour 1999 [ Calcul du paiement en trop de cotisations au Régime de pensions du Canada pour 19-- et de primes d'assurance-chômage pour 19-- par un employé ]
Employee Overpayment of 1999 Canada Pension Plan Contributions and 1999 Employment Insurance Premiums [ Calculation of Employee Overpayment of 19-- Canada Pension Plan Contributions and 19-- Unemployment Insurance Premiums ]

Salon de l'emploi 1995
Job Fair '95

L'équité en emploi dans la fonction publique : rapport annuel, 1995-1996 [ L'équité en emploi dans la fonction publique : rapport annuel, 1994-1995 ]
Employment Equity in the Public Service: Annual Report 1995-96 [ Employment Equity in the Public Service: Annual Report, 1994-95 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La définition de la notion de "mesure sélective" telle que reprise dans le rapport sur les lignes directrices pour l'emploi 1995/1999, cité par l'honorable parlementaire, est l'application de la jurisprudence communautaire susvisée.
The definition of the concept of ‘selective measures’ as used in the report on the European Employment Guidelines 1995/1999, as cited by Mrs Van Lancker, is the application of the above-mentioned Community case-law.

La définition des "mesures sélectives" du rapport sur les lignes directrices pour l'emploi 1995/1999 ne constitue-t-elle pas une ingérence dans l'ordre juridique intérieur d'un État membre ?
Does not the definition of ‘selective measures’ in the report on the European Employment Guidelines 1995/1999 constitute interference in the internal legal order of a Member State?

La définition des "mesures sélectives" du rapport sur les lignes directrices pour l'emploi 1995/1999 ne constitue-t-elle pas une ingérence dans l'ordre juridique intérieur d'un État membre?
Does not the definition of ‘selective measures’ in the report on the European Employment Guidelines 1995/1999 constitute interference in the internal legal order of a Member State?

Après le débat qui a suivi, la seconde partie de la réunion a porté sur des questions administratives, sur une série d'aspects liés aux rapports annuels, aux expériences en matière de gestion de programme et à la clôture des programmes de la période 1995-1999, et sur des thèmes de discussion proposés par la Commission (simplification de l'administration de la politique structurelle, conclusion de la période 1995-1999 des Fonds structurels).
After a discussion, the second part of the meeting dealt with administrative topics and all the issues concerning the annual reports, experiences of programme management, the closure of the programmes for the period 1995-99 and with thematic discussions proposed by the Commission (simplification of the administration of Structural Policy, conclusion of the Structural Funds for the period 1995-99).

Au cours de la première phase du programme, en moyenne 514 projets pilotes comparables (contre 2 569 pour la période 1995-1999) ont reçu en moyenne 120 000 euros (contre 310,06 millions d'euros au cours de la période 1995-1999) par projet et par an.
During the entire first programme phase an average of 514 comparable pilot projects per year (2 569 for 1995-99) received an average of 120 000 EUR per project (310.06 Mio. EUR EU funding for 1995-99).

Au niveau régional, il est dorénavant possible d'observer l'évolution du PIB par habitant pour la période 1995-1999, dans les États membres et les pays candidats (carte 2- Évolution du PIB par habitant (en SPA), 1995-1999).
At regional level, it is now possible to observe the change in per capita GDP over the period 1995-99, both in the Member States and in the candidate countries (Map 2 - Change in per capita GDP (PPS) 1995-1999).

Dans les régions de l'Objectif 1, les taux d'emploi et de chômage au niveau régional n'ont pu converger pendant la période 1995-1999.
In Objective 1 regions, regional rates of employment and unemployment showed little sign of converging in 1995-99.

Adoption des lignes directrices pour l'emploi pour l'an 2000, contenant une série d'adaptations aux lignes directrices pour l'emploi de 1999, au regard des plans d'action nationaux et du rapport conjoint sur l'emploi 1999.
Adoption of employment guidelines for 2000, containing a series of adaptations to the employment guidelines 1999, with regard to the National Action Plans and the joint employment report 1999.