Vertaling van "pour l'eh-101 afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'acquisition des hélicoptères EH-101
EH-101 Helicopter program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Dans les cas autres que ceux visés au paragraphe 1 du présent article, la Commission évalue le grand projet sur la base des informations visées à l'article 101 afin de déterminer si la sélection du grand projet par l'autorité de gestion conformément à l'article 125, paragraphe 3, est justifiée.
2. In cases other than those referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission shall appraise the major project on the basis of the information referred to in Article 101 in order to determine whether the requested financial contribution for the major project selected by the managing authority in accordance with Article 125(3) is justified.

En outre, afin d'améliorer la protection des tiers dans les autres États membres, le portail devrait comporter des informations de base quant à la valeur légale des actes et indications publiés en application de la législation des États membres adoptée conformément aux dispositions de la directive 2009/101/CE.
In addition, in order to improve the protection of third parties in other Member States, basic information on the legal value of particulars and documents disclosed pursuant to the laws of Member States adopted in accordance with the provisions of Directive 2009/101/EC should be available on the Portal.

Eh bien, je préfère dire que le chemin a été tracé afin d’améliorer les liquidités des PME, les petites et moyennes entreprises, et de garantir des investissements dans de nouveaux produits, de nouveaux emplois et de nouveaux procédés.
Well, I would prefer to say that the course has been set for improving the liquidity of SMEs, the small and medium-sized enterprises, and for securing investments in new products, new jobs and new processes.

Afin que la période d’échanges 2008-2012 puisse s’achever correctement, il convient que les dispositions de la directive 2003/87/CE, modifiée par la directive 2004/101/CE , par la directive 2008/101/CE et par le règlement (CE) no 219/2009 , restent applicables sans préjudice de la possibilité, pour la Commission, d’adopter les mesures nécessaires au nouveau mode de fonctionnement du système communautaire à compter de 2013.
In order to correctly complete the trading-period from 2008 to 2012, the provisions of Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2004/101/EC , Directive 2008/101/EC and Regulation (EC) No 219/2009 , should continue to apply without affecting the possibility for the Commission to adopt the measures necessary for the revised operation of the Community scheme from 2013 onwards.

Eh bien, des mêmes choses qu’aujourd’hui: de l’emploi, de la croissance, de la simplification et d’une efficience accrue, d’une plus grande flexibilité du budget afin d’améliorer la capacité de l’UE à réagir rapidement aux nouveaux défis.
Well, the same things we are talking about today – jobs, growth, simplification and increased efficiency, increased flexibility in the budget to improve the EU’s ability to react quickly to new challenges.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0101 - EN - Directive 2008/101/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 modifiant la directive 2003/87/CE afin d’intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0101 - EN - Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Eh bien, je pense que c’est avec le même état d’esprit qu’il nous faut lutter, afin de voir émerger une Europe plus forte, mais qui se développe et qui soit capable d’accorder plus de ressources à nos projets.
Well, I think that we must all fight with this same spirit to see a Europe that is certainly stronger, but one that develops more and is able to have more resources for our projects.

Eh bien, moi, je tiens à dire que ce que nous devons éviter tous les jours, c’est de supporter qu’il existe des terroristes susceptibles de se réfugier dans les institutions afin de continuer à commettre des délits et à financer ou à couvrir des crimes dans quelque partie ou quelque pays de l’Union européenne que ce soit.
Well I would like to say that what we must prevent at all times is allowing terrorists to be sheltered within institutions so that they can continue to commit crimes or continue to fund or support crimes in any part of the European Union or in any country of the European Union.