Howard Hilstrom propose, appuyé par Odina Desrochers, - Que, dans le cadre de son étude sur le rôle futur du gouvernement en agriculture, huit (8) membres du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire, accompagnés du personnel nécessaire, soient autorisés à se rendre à Washington, D.C., pendant trois (3) jours au cours du mois d’avril 2002.
Moved by Howard Hilstrom, seconded by Odina Desrochers, That, in relation to its examination of the Future Role of the Government in Agriculture, eight (8) members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and the necessary staff be authorized to travel to Washington, D.C., for a period of three (3) days during the month of April, 2002.