Vertaling van "pour l'achalandage touristique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

Fédération internationale de centres touristiques [ FICT | Association internationale des touristes | Commission internationale du personnel touristique | Confédération touristique internationale | Confédération internationale des centres touristiques ]
International Federation of Tourist Centres [ International Tourist Association | International Commission for Touristic Personnel | International Tourist Confederation | International Confederation of Tourist Centres ]

expert-conseil de l'industrie touristique [ experte-conseil de l'industrie touristique | consultant de l'industrie touristique | consultante de l'industrie touristique ]
tourism industry consultant

région touristique [ zone touristique ]
tourist region [ tourist area | Tourist areas(ECLAS) ]

plaque d'immatriculation touristique | plaque touristique
tourist number plate

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

circuit touristique longue-durée [ circuit touristique « au long cours » ]
long haul tour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons que des précisions soient apportées, entre autres pour l'achalandage touristique qui doit augmenter, nous l'espérons, le plus rapidement possible.
We hope that specific measures will be announced, especially to increase as quickly as possible the number of visitors to the area.

Je suis persuadé que lorsque le gouvernement dévoilera son plan d'action, il y aura lieu, à ce moment-là, d'enrichir peut-être des suggestions pour la mise en place d'infrastructures qui permettraient à la région de bénéficier d'un achalandage touristique accru.
I am convinced that when the government will reveal its action plan, it will be possible at that time to provide input and suggestions for the development of infrastructures that will allow the region to benefit from increased tourist traffic.

En maintenant les frais de douanes pour le reste de l'année, le ministre réalise-t-il qu'il met un frein à des ententes possibles avec des transporteurs internationaux pour les périodes de fort achalandage touristique au cours des saisons estivales et automnales?
Does the minister realize that by maintaining the customs charges for the rest of the year he is putting a damper on potential agreements with international carriers for peak tourism periods during the summer and fall seasons?

Cette hausse des frais aurait un impact important et dommageable sur l'achalandage touristique de la région.
These customs charges would have a considerable negative impact on tourist visits to the region.

Comme il est situé à proximité de la capitale nationale, à environ une heure d'Ottawa, nous avons un assez bon achalandage touristique pendant toute l'année.
We are fairly close to the capital and so we have a fairly good year-round tourist market about one hour from Ottawa.