Vertaling van "pour finir d'évoquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

potentiel évoqué | potentiels évoqués
evoked potential | evoked response

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

opérateur de machine à relier et à finir [ opératrice de machine à relier et à finir | opérateur de machine de reliure et de finissure | opératrice de machine de reliure et de finissure ]
binding and finishing machine operator

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

potentiel évoqué auditif | PEA [Abbr.]
acoustically evoked potential | AEP [Abbr.]

interpréter les enregistrements de potentiels évoqués
analyse evoked potentials records | analyse evoked responses | interpret evoked potential | interpret evoked potentials records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Wherry: Puis-je en finir avec le concept évoqué par le sénateur Banks?
Ms. Wherry: Might I finish the thought Senator Banks introduced?

Si ces litiges sont soumis aux groupes spéciaux internationaux chargés de régler les différends, à tort ou à raison, je pense qu'on a évoqué le risque de ce type de poursuite juridique qui pourrait vraiment inhiber le pouvoir réglementaire du gouvernement, sachant que les ressources financières sont limitées, et qu'au bout du compte, cela ressemblerait à une partie de poker.Si je peux doubler ma mise chaque fois que je perds, je vous dis, je vais finir par gagner.
If those things are becoming subject to international dispute panels, rightly or wrongly, I think the point that was made about the risk of this type of legal action really inhibiting perhaps government regulation, just based on scarce financial resources and at the end of the day it comes down to a poker game.If I can financially double the bet each time I lose, I'll tell you, I'm eventually going to win.

Je souhaiterais, pour finir, évoquer les amendements déposés au texte de la résolution commune.
Before I finish, I would like to describe the amendments tabled to the joint resolution.

Pour finir, je voudrais évoquer la question de la transparence des fonds bénéficiaires de l’UE.
The last issue I would like to refer to is the transparency of EU beneficiary funds.

Pour finir, permettez-moi d’évoquer la question du renforcement de la réponse de l’UE face aux catastrophes.
Let me finish with the point about strengthening the EU’s disaster response.

Je tiens pour finir à évoquer un autre point essentiel: la nécessité de rendre le secteur maritime attrayant pour les jeunes.
To conclude, I would like to mention another key point and that is making the maritime sector attractive to young people.

Je vais commencer par traiter des incitations au génocide du Président Mahmoud Ahmadinejad, puis vous parler un peu du Camp Ashraf, et finir par évoquer la question du bahaïsme.
I want to talk about the incitement to genocide of President Mahmoud Ahmadinejad, I want to talk a bit about Camp Ashraf, and I also want to talk a bit about the Baha'i.

Laissez-moi, pour finir, évoquer trois faits : nous avons besoin d’une production orientée vers l’autosuffisance et vers l’exportation basée sur un régime foncier réformé, nous avons besoin d’un meilleur taux d’activité, nous avons besoin de modes d’exploitation durables et nous devrions réfléchir à de nouvelles voies pour réaliser cela.
In conclusion, allow me to mention three facts: we need production for domestic consumption and for export on the basis of a reformed system of land tenure; we need better employment; we need sustainable management and we should consider new ways forward.

Permettez-moi pour finir d'évoquer brièvement un article paru ce matin dans le Financial Times. Cet article affirme que Madame De Palacio est en désaccord avec la réforme de la pêche et il est plus long que tout autre article de la même page consacré à la réforme elle-même.
You may have read in the Financial Times an article today on Mrs de Palacio's disagreement with the CFP reform, which was longer than the article devoted on the same page to the reform itself.