Traduction de «pour aller d'ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour
return ticket | round-trip ticket

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour
return-trip

aller en début de page | aller en haut de page | aller en haut de la page
go to top of form

filer à bonne allure [ aller bon train | filer à toute allure | aller à fond de train | aller à un train d'enfer | filer comme un zèbre ]
go like the wind [ go like a bat out of hell ]

aller simple [ aller | billet aller simple | billet simple | billet simple course ]
one-way ticket [ single ticket ]

déplacement aller-retour (1) | voyage aller-retour (2) | aller-retour (3)
return journey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet est mis en œuvre par la Ville d'Ottawa, et c'est un outil qui permet aux organisateurs d'apprécier l'importance de bien comprendre les besoins des différents groupes lors de l'élaboration des politiques et lors des consultations qui les précèdent. L'outil en question est simple à utiliser, et il est accompagné d'une période de formation et de mentorat, de sorte que le personnel de la Ville d'Ottawa est mieux en mesure d'aller à la rencontre de la population de plus en plus diverse d'Ottawa.
The tool is quite easy to be used, and is accompanied — there is the tool, then training and coaching, so that the staff at the City of Ottawa can understand how they can enjoy work more, but they can also become better at reaching out to this very increasingly diverse population in Ottawa.

Au lieu d'aller à Vancouver, les passagers iraient à Edmonton et prendraient ensuite un autre WestJet pour aller à Winnipeg, Hamilton, Ottawa, Montréal, Moncton, etc.
Instead of going to Vancouver, you'll come to Edmonton, and then maybe jump on another WestJet to fly to Winnipeg, Hamilton, Ottawa, Montreal, Moncton, or wherever.

L'histoire de VIA Rail inquiétait des gens d'Ottawa qui croyaient devoir partir d'Ottawa pour aller à Dorval prendre l'avion, plutôt que de le prendre à Ottawa.
The involvement of VIA Rail got people in Ottawa worried because they thought that they would have to go to Dorval to take the plane instead of being able to do so from Ottawa.

Je ne veux pas dire que nous devrions aller au-delà de la portée du traité d’Ottawa.
I do not mean that we should move beyond the scope of the Ottawa Treaty.

Imaginons qu'une entreprise qui vend des allers simples affiche un prix de 90 $ par exemple pour aller d'Ottawa à Toronto et que l'on dise au transporteur exploitant un réseau qu'il lui faut soit s'aligner sur ce prix de 90 $ pour un aller simple ou alors, s'il veut protéger son marché, faire de la publicité en affichant un prix de 180 $ pour l'aller-retour.
Suppose the guy who's selling the one-way fare advertises a price of, say, $90 between Ottawa and Toronto and the network carrier is told, well, either you have to match that and sell $90 as a one-way fare or, alternatively, if you want to protect your market, then you have to advertise it as $180 return.

Je peux acheter un billet d'avion aller-retour de Vancouver à Manchester, en Angleterre, pour 550 $, mais il coûte plus de 3 000 $ pour aller de Vancouver à Ottawa.
I can buy a ticket in Vancouver and fly return to Manchester, England for $550, and yet it costs more than $3,000 to get from Vancouver to Ottawa.