Traduction de «poudre dispersable dans l'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poudre dispersable dans l'eau
water-dispersible powder

poudre dispersable dans l'huile
oil-dispersible powder

pouvoir de dispersion d'eau
water-dispersing power

poudre desséchée par nébulisation | poudre desséchée par dispersion
spray-dried powder

vernis aqueux | vernis à dispersion | vernis acrylique aqueux | vernis à base d'eau | vernis en dispersion
aqueous coating | water based varnish | AQ coating | dispersion coating

dispersion aérienne de poudres
powder aerosol

dispersion des micro-organismes par l'eau
water-borne dispersal of micro-organisms

poudre pour la préparation d'eau gazeuse
powder for the preparation of carbonated water

poudre pour glace à l'eau
water ice powder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à leur formation scientifique, leur bon sens et leur savoir-faire, ils ont mis au point une technologie novatrice de revêtement appelée DDP, ou poudre dispersible sèche.
By combining their backgrounds in science with common-sense know-how, the pair developed their innovative coating technology called DDP or dry dispersible powder.

Dans cet avis, le groupe est parvenu à la conclusion que les préparations de lycopène destinées à être utilisées dans des aliments et des compléments alimentaires se présentaient sous la forme de suspensions dans des huiles comestibles ou de poudres directement compressibles ou dispersables dans l’eau.
This opinion came to the conclusions that lycopene preparations intended for use in foods and food supplements are formulated as suspensions in edible oils, direct compressible or water-dispersible powders.

Pour l’essai, utiliser du lait écrémé en poudre reconstitué (1g de poudre +9 ml d’eau distillée).
For the test, reconstituted skimmed milk powder (1 g powder +9 ml aqua dest) is used.

b) les sacs, emballages ou récipients dans lesquels est conditionné le lait écrémé en poudre portent les mentions permettant d'identifier le lait écrémé en poudre ainsi que l'établissement de production, et ils indiquent la date de fabrication, le poids net et les teneurs en protéines, en eau et en matières grasses du lait écrémé en poudre;
(b) the sacks, packaging and containers in which the skimmed-milk powder is put up shall bear the relevant information identifying the powder and the factory premises and shall show the date of manufacture, the net weight and the protein, moisture and fat content of the powder;

1. Sous réserve du paragraphe 2, en ce qui concerne le respect des teneurs en protéines, en eau et en matières grasses du lait écrémé et du lait écrémé en poudre incorporés, le contrôle est effectué avant ou au plus tard lors de leur utilisation, en l'état ou sous forme de mélange, dans la fabrication des aliments composés ou leur utilisation en l'état dans la fabrication du lait écrémé en poudre dénaturé.
1. Subject to paragraph 2, as regards compliance with the protein, moisture and fat content of the skimmed milk or skimmed-milk powder incorporated, the inspection shall be made before, or at the latest at the time of, their use, whether unaltered or in the form of a mixture, in the manufacture of compound feedingstuffs or their use unaltered in the manufacture of denatured skimmed-milk powder.

- Produits de lavage et d'entretien tels que savons, poudres à lessiver, produits lessiviels liquides, poudres à récurer, détergents, eau de Javel, assouplissants, produits pour vitres, cires, cirages, teintures, déboucheurs, désinfectants, insecticides, fongicides et eau distillée,
- cleaning and maintenance products such as soaps, washing powders, washing liquids, scouring powders, detergents. disinfectant bleaches, softeners, conditioners, window-cleaning products, waxes, polishes, dyes, unblocking agents, disinfectants insecticides, fungicides and distilled water,

La Commission approuve une entreprise commune de Wacker et Air Products dans le domaine des dispersions et des poudres
Commission clears joint venture between Wacker and Air Products in the field of dispersions and powders

La Commission européenne a autorisé Wacker-Chemie GmbH (« Wacker ») et Air Products and Chemicals Inc (« Air Products ») à combiner leurs activités mondiales des dispersions et des poudres.
The European Commission has authorised Wacker-Chemie GmbH ('Wacker') and Air Products and Chemicals Inc ('Air Products') to combine their worldwide dispersions and powders business.

Les dispersions et les poudres sont des produits chimiques qui sont largement utilisés pour les colles, les tissus/textiles non-tissés, les revêtements de papiers, le ciment mélangé et les peintures.
Dispersions and powders are chemicals which are widely used for adhesives, non-woven fabrics/textiles, paper coating, cement admix and paint.

Air Products et Wacker fusionneront leurs activités dans deux entreprises communes, une pour les dispersions et une pour les poudres respectivement, qu'ils contrôleront conjointement.
Wacker and Air Products will pool their activities in two joint ventures, a dispersion company and a powder company, both of which they will control jointly.