Traduction de «poudre d'impression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poudre d'impression [ poudre de fixation ]
image powder

mélangeur de poudre traceuse | opérateur en fabrication de poudres et explosifs | mélangeur de poudre traceuse/mélangeuse de poudre traceuse | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
flammable chemical blender | igniter powder blender | flammable chemical mixer | tracer powder blender

lait en poudre | lait entier en poudre | poudre de lait | poudre de lait entier
dried whole milk | whole milk powder

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

opérateur en fabrication de poudres et explosifs | opérateur en fabrication de poudres et explosifs/opératrice en fabrication de poudres et explosifs | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
biazzi-nitrator operator | binitrotoluene operator | nitrator operator | tetryl nitrator operator

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
3D printer operator | prototyping technician | 3D printing field service technician | 3D printing technician

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing

poudre de cari [ poudre de carry | cari en poudre | poudre de curry | curry en poudre ]
curry powder

poudre à pâte [ levure chimique | poudre à lever | poudre alsacienne | poudre levante ]
baking powder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l'avoir écouté et lui avoir posé des questions au sujet de la discipline et des sanctions, j'ai eu comme l'impression que c'était beaucoup plus de la poudre aux yeux que des pouvoirs de réglementation avec des dents.
After I listened to him and questioned him on the area of discipline and penalties, I sort of came away with the impression that there were more smoke and mirrors than there were definitive powers of regulations with teeth in them.

Juste sur cette base, cela me laisse croire que, encore une fois, on va simplement envoyer de la poudre aux yeux aux gens en donnant l'impression qu'on est démocratique.
That alone leads me to believe that once again this is just smoke and mirrors to give people the impression that the Conservatives are being democratic.

Au fond, ce n'est que de la poudre aux yeux: cette tactique politique donnera aux provinces et aux territoires l'impression de se faire entendre — et ce, à un prix —, alors qu'en réalité, elle ne fera que maintenir le statu quo.
In essence, this political window dressing will allow the provinces and territories to feel involved, for a price, while in fact it is the status quo that will really be maintained.

Seraient ainsi concernés, entre autres, les cartouches d'encre pour imprimante, mais non les CD, le papier d'impression, les poudres pour machines à laver la vaisselle ou les forets.
It would thus include e.g. current toner cartridges, but exclude CDs, printing paper, powder for dishwashing machines or drill bits.

par impression sur chaque paquet ou boîte de poudre ou d'extrait contenu dans l'emballage scellé ou sur leur scellé adhésif.
printing on each packet or box of powder or extract in the sealed package, or on its adhesive seal.

L'emploi a déjà fait l'objet de plusieurs sommets et ceux-ci n'ont jamais débouché sur la volonté de changer les politiques monétaristes dominantes. De même, les objectifs et délais sont tellement vagues et les ambitions affirmées pour ce qui est du programme sont en revanche tellement démesurées que nous avons davantage l'impression que l'on nous jette de la poudre aux yeux au lieu de modifier réellement le statu quo communautaire de manière sensible.
Furthermore, the objectives and deadlines are so vague and the programmes adopted are so contradictory and over-ambitious, that it seems to us that this is just a smoke screen rather than an event genuinely intended to bring about any marked change in the Community status quo.

Parti réformiste, ce n'est pas seulement qu'en envoyant de la poudre aux yeux qu'on peut faire changer les impressions.
something very significant to the Reform Party. He said that you cannot change people's impressions with window dressing.

On tente de nous donner l'impression qu'on a changé quelque peu ici et là, on poudre, on envoie un peu de poussière aux yeux des gens.
Meanwhile, they are making all these cosmetic changes but people are not easily fooled.