Traduction de «potentiels ou d'avancées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmière en pratique avancée [ infirmier en pratique avancée | infirmière en pratique infirmière avancée | infirmier en pratique infirmière avancée | infirmière en PIA | infirmier en PIA | infirmière exerçant à un niveau avancé | infirmier exerçant à un niveau avancé ]
advanced practice nurse [ APN | advanced-practice nurse | advance practice nurse | advance-practice nurse ]

corps en état de décomposition avancée [ cadavre en état de décomposition avancée | corps en décomposition avancée | cadavre en décomposition avancée ]
body in an advanced stage of decomposition [ corpse in an advanced stage of decomposition | cadaver in an advanced stage of decomposition | badly decomposed body ]

infirmier de pratiques avancées | infirmier spécialiste clinique | infirmier de pratique avancée/infirmière de pratique avancée | infirmier praticien/infirmière praticienne
advanced nurse manager | clinical academic nurse specialist | advanced nurse practitioner | staff development manager

enseignant-chercheur en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers
higher education nursing teacher | nursing docent | nursing lector | nursing lecturer

approche avancée | approche notation interne avancée | approche par mesure avancée
advanced measurement approach | AMA [Abbr.]

avancée de la sellette d'attelage | avancée de l'axe d'attelage | avancée de sellette
fifth wheel lead

potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]
global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]

potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence
event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel d'appauvrissement de l'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | potentiel de réduction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.] | PRO [Abbr.]
ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ODP [Abbr.]

contribuer aux avancées dans les soins infirmiers spécialisés
advance specialised nursing care | contribute to advancements in specialised nursing | contribute to continuous development of specialised nursing care | contribute to the advancements in specialised nursing care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dirais que ce groupe est plus au courant que nos entreprises privées des avancées technologiques les plus récentes et des utilisations potentielles de ces avancées dans les laboratoires.
I would suggest that they are more on the cusp of recent technological advances and the placement of that in their laboratory system than we would be in the private sector.

Bien qu'il s'agisse d'une affirmation qui touche le pays dans son ensemble, je crois qu'elle est d'autant plus vraie ici au Canada atlantique. Pour libérer le véritable potentiel de nos ressources, il a souvent été nécessaire de trouver de nouvelles solutions novatrices, par exemple pour l'exploration du pétrole et du gaz dans des milieux difficiles, ou de réaliser des avancées technologiques essentielles à la maximisation du potentiel des ressources énergétiques renouvelables comme le vent et l'énergie marémotrice.
' He made that statement nationally, but I believe nowhere is it perhaps more true than here in Atlantic Canada, where unlocking the potential of our resources has often required new and innovative solutions; for example, to deal with oil and gas exploration in harsh environments, or where technological advancement has been critical to maximizing the potential of renewable energy resources, like tidal.

6. souligne que le scénario de référence utilisé pour évaluer les infrastructures énergétiques à l’horizon 2020 doit être transparent et compatible avec les objectifs globaux de la politique énergétique consacrés par l'article 194 du traité sur l'Union européenne et par la feuille de route de l’Union à l’horizon 2050, avec d’autres politiques de l’Union (relatives, notamment, aux transports, aux bâtiments et au système d’échange de quotas d’émission), avec les politiques d’efficacité énergétique nécessaires pour atteindre l'objectif de 20 % d'économie d'énergie (notamment le plan d’action pour l’efficacité énergétique), avec l’impact potentiel des avancées technologiques, notamment des énergies renouvelables, ainsi qu'avec le développement des réseaux intelligents et des initiatives "villes et régions intelligentes";
6. Stresses that the reference scenario used for assessing the energy infrastructure for 2020 needs to be transparent and consistent with the overall energy policy objectives enshrined in Article 194 of the Treaty on European Union and the EU’s 2050 roadmap, with other EU policies (such as transport, buildings and the Emission Trading Scheme (ETS)), with the energy efficiency policies required to deliver the 20% energy savings target (in particular the energy efficiency plan), with the potential impact of technological advances, notably for renewable energy and the increasing role of electric vehicles, and with the deployment of smart grids and the ‘smart cities and regions’ initiatives;

7. souligne que le scénario de référence utilisé pour évaluer les infrastructures énergétiques à l'horizon 2020 doit être transparent et compatible avec les objectifs globaux de la politique énergétique consacrés par l'article 194 du traité sur l'Union européenne et par la feuille de route de l'Union à l'horizon 2050, avec d'autres politiques de l'Union (relatives, notamment, aux transports, aux bâtiments et au système d'échange de quotas d'émission), avec les politiques d'efficacité énergétique nécessaires pour atteindre l'objectif de 20 % d'économie d'énergie (notamment le plan d'action pour l'efficacité énergétique), avec l'impact potentiel des avancées technologiques, notamment des énergies renouvelables, ainsi qu'avec le développement des réseaux intelligents et des initiatives «villes et régions intelligentes»;
7. Stresses that the reference scenario used for assessing the energy infrastructure for 2020 needs to be transparent and consistent with the overall energy policy objectives enshrined in Article 194 of the Treaty on European Union and the EU's 2050 roadmap, with other EU policies (such as transport, buildings and the Emission Trading Scheme (ETS)), with the energy efficiency policies required to deliver the 20% energy savings target (in particular the energy efficiency plan), with the potential impact of technological advances, notably for renewable energy and the increasing role of electric vehicles, and with the deployment of smart grids and the ‘smart cities and regions’ initiatives;

Filières nucléaires avancées: Efficacité améliorée des filières et combustibles actuels et étude de filières avancées en vue d'évaluer leur potentiel, leur résistance à la prolifération et les incidences sur la durabilité à long terme, notamment dans le cadre d'activités de recherche transversales fondamentales et essentielles (notamment dans le domaine des matériaux) et de l'étude du cycle du combustible, en particulier les combustibles innovants et la gestion des déchets (séparation et transmutation), et l'utilisation plus efficace des matières fissiles dans les réacteurs existants.
Advanced nuclear systems: Improved efficiency of present systems and fuels and the study of advanced reactor systems in order to assess their potential, proliferation resistance and impacts on long-term sustainability, including basic and key cross-cutting research activities (such as material science) and the study of the fuel cycle, innovative fuels and waste management aspects, including partitioning and transmutation the more efficient use of fissile material in existing reactors.

22. invite l'Union européenne à collaborer avec les pays de la Méditerranée, et notamment d'Afrique du Nord, eu égard, en particulier, au potentiel important de ces pays en matière de ressources énergétiques et de perspectives de développement pour l'Afrique; estime, en particulier, qu'il convient d’étudier et d'encourager l’exploitation de l’énergie solaire et de l'énergie éolienne; se félicite des avancées récentes du projet industriel DESERTEC en vue de l'exploitation à grande échelle du potentiel de l'énergie solaire au Proche-Orient et en Afrique du nord; souligne le potentiel existant pour des projets similaires dans les régions méditerranéennes de l'UE;
22. Calls on the EU to cooperate with the countries of the Mediterranean region and of North Africa in particular in view of their significant energy resource potential and substantial opportunities for the development of Africa; considers, in particular, that the use of solar and wind energy should be researched and encouraged; welcomes the recent progress with the DESERTEC Industrial Initiative to develop solar energy on a large scale in the Middle East and north Africa; stresses the potential for similar projects in the Mediterranean parts of the EU;

Ces avancées technologiques nous aideront à réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en permettant au Canada de miser sur son immense potentiel énergétique, et ce, au profit de tous les Canadiens.
These technological advances will help us reduce greenhouse gas emissions and will enable Canada to capitalize on its huge energy potential for the benefit of all Canadians.

Résumé des recommandations L'introduction des communications avancées à large bande fournira à l'Europe un ensemble d'avantages dont le potentiel est énorme.
Summary of recommendations for action The introduction of advanced broadband communications will provide potentially enormous benefits to Europe.

Six projets de recherche ont ete retenus dont les finalites portent sur trois secteurs prioritaires du developpement economique et social du pays, a savoir : le developpement des technologies avancees (productique, electronique), le genie para- sismique et l'amelioration des ressources marines et terrestres (agro-alimentaire)/.- 2 - Programme de formation a l'exportation et d'assistance aux entreprises potentiellement exportatrices - 2.200.000 Ecus dont 500.000 de subvention et 1.700.000 en pret special : -------------------------------------------------------------- Le programme vise le renforcement des structures de formation a l'exportation ainsi que celles des services de commercialisation des entreprises potentiellement exportatrices.
Six research projects relating to three priority sectors of the country's economic and social development have been chosen. They are the development of advanced technology (robotics and electronics), para-seismic engineering and the improvement of marine and land resources (agri-food). Programme of export training and assistance to potential export firms: 2 200 000 ECU of which 500 000 ECU as a grant and 1 700 000 as a special loan.