Toutefois, imposer des contingents à l'écran ou des taxes sur des recettes au guichet ne peut qu'y faire obstacle, voire réduire les progrès à néant, car cela ne contribue en rien à mieux faire connaître les films que nous produisons alors que c'est là que se situe le problème (1440) Nos 794 écrans sont disponibles pour n'importe quel film, quelle que soit son origine, pourvu qu'il bénéficie d'une campagne de commercialisation et de distribution et qu'il ait un potentiel intrinsèque d'attrait pour le public et que des fonds suffisants soient consacrés à la promotion, à la publicité et à la commercialisation.
However, the idea of screen quotas or box office levies will only stall this growth and potentially reverse it, as they do not alleviate the problem of lack of awareness for the films we produce (1440) Our 794 screens are available for any film regardless of origin. The film must have marketing and distribution plans as well as known audience potential and sufficient funds dedicated to promotion, advertising, and marketing.
