Traduction de «poste mobile de radiodiffusion d'urgence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste mobile de radiodiffusion d'urgence
mobile emergency broadcasting station

Directives de conception et de construction des postes mobiles de commande et véhicules similaires d'urgence
Guidelines for the Design and Construction of Mobile Command Posts and Similiar Emergeny Vehicles

poste mobile de communications d'urgence
Emergency Communications Trailer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le spectre radioélectrique est la base des communications sans fil telles que le Wifi et la téléphonie mobile et représente une ressource fondamentale pour d’autres secteurs, comme celui de la radiodiffusion, de la fabrication et du transport, mais aussi pour des services non commerciaux indispensables tels que la défense, les services d’urgence et la protection de l’environnement.
Radio spectrum is the basis for wireless communications such as Wi-Fi and mobile phones, and a key resource to other sectors including broadcasting, manufacturing and transport, and non-commercial essential services such as defence, emergency services, and environmental protection.

Un poste mobile de commande des opérations d’urgence est également à la disposition du gestionnaire de notre site.
We have a mobile emergency operations command post for the use of our site manager.

Le Centre de prise d’appels pour la sécurité publique, le poste de commandement mobile et la salle des télécommunications du Centre des opérations d’urgence de la municipalité régionale facilitent la coordination des communications et l’unification du commandement.
The regional municipality’s Public Service Answering Point Center, Mobile Command Post, and telecommunications room in the Emergency Operations Center assists with the coordination of communications and unified command.

Leur déploiement contribue à réduire la fracture numérique sur le plan géographique, en permettant aux citoyens de bénéficier de services innovants de télécommunication et de radiodiffusion (internet haut débit, télévision mobile, communications d’urgence, etc.).La présente décision a pour objet de favoriser le développement d’un marché paneuropéen des services mobiles par satellite en instaurant une procédure unique de sélection des opérateurs économiques à l’échelon communautaire.
Their deployment contributes to reducing the geographical digital divide by enabling citizens to benefit from innovations in telecommunications and broadcasting (high-speed internet, mobile television, emergency communications, etc.). This Decision aims to develop a pan-European market for mobile satellite services by introducing a unique selection procedure of economic operators at the Community level.

Les services mobiles par satellite sont un secteur à haut potentiel pour l’Europe, dont les applications vont de l’accès à l’internet à haut débit à la radiodiffusion mobile et aux services d’urgence.
Mobile satellite services constitute a sector with high potential for Europe with applications ranging from high-speed internet access, through mobile broadcasting, to emergency services.

Je traiterai d'abord de la télévision à haute définition, de la télévision numérique, de la télévision mobile, de la radio numérique et, finalement, de la radiodiffusion d'urgence et des réseaux d'émetteurs distribués pour la couverture régionale.
First, I would like to address high definition television and digital TV, mobile TV, digital radio and finally, emergency broadcasting and distributed transmitter networks for regional coverage.

1.17.2 Lorsqu'il existe un poste de commande, il doit être possible d'interrompre la radiodiffusion des fréquences destinées aux usagers du tunnel, si elles sont disponibles, afin de communiquer des messages concernant l'urgence.
1.17.2 Where there is a control centre, it shall be possible to interrupt radio re-broadcasting of channels intended for tunnel uses, if available, in order to give emergency messages.

Lorsqu'il existe un poste de commande, il doit être possible d'interrompre la radiodiffusion des fréquences destinées aux usagers du tunnel, si elles sont disponibles, afin de communiquer des messages concernant l'urgence.
2 Where there is a control centre, it shall be possible to interrupt radio re-broadcasting of channels intended for tunnel uses, if available, in order to give emergency messages.