Vertaling van "poste d'alimentation à doublage possible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste d'alimentation à doublage possible
feeding with number of ends possible | feeding with ply possible

La nutrition et la sécurité alimentaire à Kugaanuk, au Nunavut : enquête de référence pour le projet-pilote lié au programme Aliments-poste
Nutrition and Food Security in Kugaanuk, Nunavut: Baseline Survey for the Food Mail Pilot Project

La nutrition et la sécurité alimentaire à Kangiqsujuaq, au Nunavik : enquête de référence pour le projet-pilote lié au Programme Aliments-poste
Nutrition and Food Security in Kangiqsujuaq, Nunavik: Baseline Survey for the Food Mail Pilot Project

La nutrition et la sécurité alimentaire à Fort Severn, en Ontario : Enquête de référence pour le projet-pilote lié au programme Aliments-poste
Nutrition and Food Security in Fort Severn, Ontario: Baseline Survey for the Food Mail Pilot Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en fonction de la disponibilité d'alimentation électrique, le CVR commence à enregistrer dès que possible pendant les vérifications faites dans le poste de pilotage avant la mise en route des moteurs au début du vol, et jusqu'aux vérifications faites dans le poste de pilotage immédiatement après l'arrêt des moteurs à la fin du vol.
depending on the availability of electrical power, the CVR shall start to record as early as possible during the cockpit checks prior to engine start at the beginning of the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.

Outre les dispositions du point f), en fonction de la disponibilité d'alimentation électrique, le CVR commence à enregistrer dès que possible pendant les vérifications faites dans le poste de pilotage avant la mise en route des moteurs au début du vol, et jusqu'aux vérifications faites dans le poste de pilotage immédiatement après l'arrêt des moteurs à la fin du vol, dans le cas:
In addition to (f), depending on the availability of electrical power, the CVR shall start to record as early as possible during the cockpit checks prior to engine start at the beginning of the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight, in the case of:

Je comprends qu'aujourd'hui, c'est peut-être difficile pour vous de nous donner des pourcentages sur le placement professionnel du post-secondaire pour alimenter notre rapport, serait-il possible de nous faire parvenir, depuis les dix dernières années ou les cinq dernières années, où se trouvent maintenant les diplômés de la Faculté Saint-Jean?
I understand that today, it may be difficult for you to give us percentages on professional placement of post- secondary graduates to complete our report, but could someone send us, for the past ten or five years, a report on where the graduates of the Faculté Saint-Jean now are?

Je regarde la liste des aliments nutritifs périssables pour lesquels il est possible d'obtenir une subvention et je me demande comment on peut expédier, par exemple, des produits laitiers comme la crème glacée par Postes Canada alors qu'il faut deux semaines pour envoyer quelque chose là-bas.
I look at the nutritious perishable foods that are applicable for the subsidy, and I'm trying to figure out how we can ship, let's say, dairy products such as ice cream through Canada Post when it takes two weeks for some stuff to get through there.

Outre les dispositions du point d), selon la disponibilité de l’alimentation électrique, le CVR commence à enregistrer dès que possible pendant les vérifications faites dans le poste de pilotage avant la mise en route des moteurs au début du vol et ce, jusqu’aux vérifications faites dans le poste de pilotage immédiatement après l’arrêt des moteurs à la fin du vol.
In addition to (d), depending on the availability of electrical power, the CVR shall start to record as early as possible during the cockpit checks prior to engine start at the beginning of the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.

21. relève l'augmentation des demandes adressées à l'Agence européenne de sécurité des aliments (EFSA), notamment en matière d'évaluation des risques environnementaux, pour répondre à la demande, dans l'opinion publique, d'une transparence accrue et d'une garantie d'indépendance des avis formulés; est informé que l'EFSA avait prévu l'internalisation de certaines compétences afin de garantir la meilleure indépendance possible, mais qu'elle a dû y renoncer en raison de la suppression de 7 postes, en lieu et place d'une suppression, supportable, de 4 postes;
21. Notes the additional demands put forward to the European Food Safety Authority (EFSA) such as environmental risk assessments, responding to the public demand for more transparency and the reinsure the independence of the opinions issued; is informed that EFSA had planned to internalise certain expertise to guarantee best possible independence but had to abandon those plans due to staff decrease of 7 posts instead of a tolerable decrease of 4 posts;

Outre les dispositions du point d), selon la disponibilité de l’alimentation électrique, l’enregistreur de conversations commence à enregistrer dès que possible pendant les vérifications faites dans le poste de pilotage avant la mise en route des moteurs au début du vol et ce, jusqu’aux vérifications faites dans le poste de pilotage immédiatement après l’arrêt des moteurs à la fin du vol.
In addition to (d), depending on the availability of electrical power, the CVR shall start to record as early as possible during the cockpit checks prior to engine start at the beginning of the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.

L'autre changement d'importance à l'horizon est, bien sûr, le passage officiel à la télévision numérique, qui alimente le contenu de production en haute définition, l'achat de postes de télévision numériques et de récepteurs numériques. Il y a aussi la perte possible de la diffusion par ondes hertziennes pour les collectivités canadiennes comptant moins de 300 000 habitants.
The other big change on the horizon, of course, is the official switchover to digital television, which is driving production of HD content, purchases of digital television sets and set-top boxes, and the possible loss of free over-the-air TV for Canadian communities having fewer than 300,000 people.

Par ailleurs, et selon la disponibilité du circuit d'alimentation électrique, l'enregistreur de conversations doit commencer à enregistrer aussi tôt que possible, pendant les vérifications du poste précédant la mise en route des moteurs au début du vol, jusqu'aux vérifications du poste qui suivent, l'arrêt des moteurs après la fin du vol.
In addition, depending on the availability of electrical power, the cockpit voice recorder must start to record as early as possible during the cockpit checks prior to engine start at the beginning of the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.

Par ailleurs, et selon la disponibilité de l'alimentation électrique, l'enregistreur de conversations doit commencer à enregistrer aussi tôt que possible, pendant les vérifications du poste précédant le début du vol, et ce jusqu'aux vérifications du poste suivant immédiatement l'arrêt des moteurs après la fin du vol.
In addition, depending on the availability of electrical power, the cockpit voice recorder must start to record as early as possible during the cockpit checks, prior to the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.