Vertaling van "possèdent d'énormes capacités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

la Communauté possède la capacité juridique la plus large
the Community shall enjoy the most extensive legal capacity

posséder la capacité juridique la plus large
to enjoy the most extensive legal capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais d'abord céder la parole à un sénateur qui nous a énormément inspirés dans le cadre de notre étude, et qui possède une capacité peu commune, que bon nombre d'entre nous aimeraient posséder, à savoir celle de ne pas laisser des arbres cacher la forêt, et je parle du sénateur Elaine McCoy.
I am going to go first to a senator who was a great inspiration for our study, who has an ability that not all of us share, but wish we could, of seeing the whole forest and not being bogged down by the trees, and I speak of Senator Elaine McCoy.

M. Bonnett : Oui, je crois que c'est la politique officielle au Brésil parce que ce pays possède une énorme capacité de production d'éthanol.
Mr. Bonnett: Yes, I believe that is government policy in Brazil because they have a huge capacity for ethanol production.

Pour ce qui est de l'argument de M. Weaver au sujet des investissements et quant aux groupes qui sont les mieux placés pour entreprendre les recherches sur le climat ainsi que les régions où elles devraient avoir lieu, nous avons constaté que le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial, les ONG, les instituts de recherche et les universités possèdent tous d'énormes capacités et forces dans ce domaine.
In terms of Mr. Weaver's argument about investments, and who were the best groups to undertake climate research and what regions are most appropriate, we have all found that the federal government, the provincial government, NGOs, research institutes and universities have tremendous capacity and strength in this area.

À mon avis, Mark Carney est un banquier brillant, qui possède la capacité unique d'analyser d'énormes quantités de données et de documents extrêmement complexes pour concevoir une perception logique, claire et visionnaire du monde.
In my opinion, Mark Carney is a brilliant banker who has the unique capacity to take enormous amounts of hugely complex data and material and weave it into a logical, clear and visionary view of the globe.

L’Irlande possède la capacité nécessaire pour produire d’énormes quantités d’électricité d'origine éolienne.
Ireland has the capacity to generate considerable amounts of electricity from renewable wind energy.

Comme cela a déjà été exposé aux considérants 26 à 28, les producteurs-exportateurs indiens possèdent d'énormes capacités de production inutilisées.
As already detailed in recitals 26 to 28, huge spare capacities are available at the Indian exporting producers.

2. invite par conséquent le Conseil, la Commission et la Russie à déployer tous les efforts politiques et financiers sur des questions comme les économies d'énergie et les énergies renouvelables, domaines dans lesquels la Russie a d'énormes possibilités et dans lesquels les entreprises européennes possèdent souvent la technologie et les capacités financières nécessaires pour concrétiser ces possibilités;
2. Calls therefore on the Council, the Commission and Russia to make every political and financial effort on issues such as energy savings and renewables, where Russia has enormous potential and where EU businesses often have the appropriate technology and financial skills to turn that potential into reality;