Vertaling van "possède pas d'hectares " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

aide à l'hectare [ prime à l'hectare ]
per-hectare aid

débit/hectare | volume par hectare | volume/ha | volume/hectare
application rate per hectare

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare
aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare

rendement en sucre à l'hectare | rendement sucrier à l'hectare
yield of sugar per hectare

hectare de ressources agroclimatiques
agroclimatic resource hectare

hectare global [ gha ]
global hectare [ gha ]

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les fermes biologiques des provinces de l'Atlantique sont en majorité assez petites, possédant moins de 10 hectares — la plus grande mesurerait environ 25 à 30 hectares.
At my farm, for example, we farm three acres. The majority of organic farms in the Atlantic provinces — the largest one would probably be 25 to 30 acres.

De même, lorsqu’un État membre a opté pour un seuil exprimé en hectares conformément à l’article 28, paragraphe 1, point b), il y a lieu que les agriculteurs bénéficiant du soutien spécifique prévu au titre III, chapitre V, qui possèdent un nombre d’hectares inférieur au seuil retenu par l’État membre en question soient soumis au seuil en euros choisis par cet État membre conformément à l’article 28, paragraphe 1, point a).
Also, when a Member State has selected a threshold in hectares as foreseen in Article 28(1)(b), farmers receiving specific support referred to in Title III, Chapter 5 who hold fewer hectares than the threshold selected by a Member State should be subject to the threshold in Euro selected by the Member State as foreseen in Article 28(1)(a).

3. estime qu'il est essentiel que toutes les couches de la société, et notamment les PME et les petits exploitants agricoles, puissent tirer parti des initiatives en faveur du commerce et des investissements; fait observer, à cet égard, que plus de 80 % des agriculteurs marocains possèdent moins de cinq hectares de terrain et salue dès lors le soutien apporté par la Confédération marocaine de l'agriculture et du développement rural à cet accord; rappelle que la sécurité alimentaire comporte, en plus de ses aspects économiques, des dimensions sociale, environnementale et culturelle;
3. Considers it essential that trade and investment initiatives should seek to benefit all sections of society and be targeted more specifically at SMEs and small farmers; in that connection, notes that over 80 % of Morocco's farmers hold less than five hectares of land, and therefore welcomes the support of the Confédération marocaine de l'agriculture et du développement rural (Comader - Moroccan Federation for Agriculture and Rural Development) for the agreement; recalls that food security has social, environmental and cultural dimensions, in addition to its economic aspects;

Le gouvernement fédéral, sous les auspices de la Commission de la capitale nationale, possède plus de 29 000 hectares, soit environ 80 p. 100 du parc; le Québec détient les titres de propriété d'environ 6 000 hectares, soit environ 17 p. 100, et des particuliers en possèdent environ 855 hectares, soit près de 2 p. 100. Cela comprend les routes qui appartiennent à des municipalités ou à la province de Québec.
Under the auspices of the National Capital Commission, the federal government owns over 29,000 hectares, or some 80 per cent of the park. Quebec holds the property titles on roughly 6,000 hectares, or 17 per cent, and individuals and others own roughly 855 hectares, or nearly 2 per cent of the park, including the roads that belong to the municipalities or the Province of Quebec.

Une personne possédant mille hectares de terres reçoit des centaines de fois plus de subventions qu’un agriculteur possédant dix hectares.
A landowner with a thousand hectares receives hundreds of times more in subsidies than a farmer with ten hectares.

En effet, en matière de production porcine, par exemple, si on veut posséder un certain nombre de porcs, il faut aussi posséder un certain nombre d'hectares, ou d'acres, pour pouvoir y étendre le purin.
For example, for hog production, if you want to own a certain number of hogs, you also have to own a certain number of hectares or acres in order to be able to spread your liquid manure.

Le Québec détient les titres de propriétés d'environ 6 000 hectares, soit 17 p. 100, et des particuliers et autres en possèdent environ 855 hectares, soit près de 2 p. 100 du parc.
Quebec holds the property titles on roughly 6,000 hectares, or 17 per cent, and individuals and others own roughly 855 hectares, or nearly 2 per cent of the park.

superficie des terres: avec seulement 135 millions d'hectares, l'Union européenne ne possède qu'un tiers de la superficie américaine (425 millions d'hectares de terres agricoles), mais affiche une productivité trois fois supérieure.
amount of land: EU has only 134 million ha or one-third of the farmland (which is three times as productive) as the US, which has 425 million ha under farm activity.

Premièrement, parce que les aides par hectare ou par tête de bétail ont une expression minimale sur le revenu de ces agriculteurs, qui souvent ne possèdent pas plus de cinq ou dix hectares de terres arables ou pas plus d'une demi-douzaine de bêtes.
First, because aids per hectare or per head of livestock made up only a tiny part of the income of these farmers, who often have no more than five or ten hectares of arable land or half a dozen animals.

Elles possèdent un régime propre, où l’aide à l’hectare fixe est de 181 euros et la superficie maximale garantie de 400 000 hectares.
Grain legumes are covered by their own scheme where the amount of fixed aid per hectare is EUR 181 and the maximum guaranteed area is 400 000 hectares.