Traduction de «possibilités qu'offre l'instrument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrevoir toutes les possibilités qu'offre la prestation des services en direct
tap the potential of getting on-line

offre concernant les possibilités de capture supplémentaires
offer regarding supplementary catch possibilities

possibilités d'emploi qu'offre le secteur privé
external job opportunities

avis d'offre de participation au vol [ AFO | annonce de possibilité d'emport | avis d'occasion de vol ]
announcement of flight opportunity

offre publique d'instruments
public offer of instruments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1504_1 - EN - Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1504_1 - EN - Maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 strategy

Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020
Maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 strategy

Conclusions du Conseil Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020 (2013/C 224/02) (JO C 224 du 3.8.2013)
Council conclusions on maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 strategy (2013/C 224/02) (Official Journal C 224 of 3.8.2013)

Les ministres de l’UE ont défini les trois priorités suivantes afin d’utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020:
EU ministers stress the following 3 priorities to maximise the potential of youth policy in achieving the Europe 2020 strategy’s goals:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XG0803(01) - EN - Utiliser au mieux les possibilités qu'offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020: conclusions du Conseil
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XG0803(01) - EN - Council conclusions on maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 Strategy

Notre gouvernement facilite cela en continuant à stimuler le développement des marchés grâce à un programme commercial vigoureux, en modernisant les instruments législatifs dont le secteur a besoin pour demeurer concurrentiel, en améliorant le cadre de réglementation en vue de renforcer la capacité du secteur à tirer parti des possibilités qu'offre le marché et en orientant nos priorités vers des investissements plus proactifs qui favorisent la transformation dans le cadre de Cultivons l'avenir 2.
Our government is helping to do this by continuing to drive market development with a strong trade agenda, by modernizing the legislative tools the sector needs to remain competitive, by reforming the regulatory framework to strengthen the sector's capacity to take advantage of market-based opportunities, and by shifting our focus to more transformative, proactive investments under Growing Forward 2.

Cela offre beaucoup de possibilités, mais si vous ne mettez pas en place la bonne politique et si vous désavantagez l'industrie canadienne par rapport à la concurrence, vous allez détruire davantage d'emplois dans le reste de l'économie que vous n'en créerez grâce aux nouvelles possibilités qu'offre la transformation du système énergétique.
That's all opportunity on that side, but if you don't put the policy in place right and you disadvantage Canadian industry competitively, you will destroy more jobs in the rest of the economy than you're creating in this new opportunity in the energy system transformation.

En outre, le Conseil s'est engagé à examiner la possibilité de déployer des efforts supplémentaires pour permettre à la région d'utiliser pleinement les possibilités qu'offre l'élargissement de l'UE.
Moreover, the Council undertook to consider further efforts to enable the region to make full use of the opportunities of EU enlargement.

Le gouvernement est en train d'utiliser à profit le pouvoir et les possibilités qu'offre cette nouvelle ère de l'information, de façon à étendre à tous les Canadiens qui vivent dans notre grand pays diversifié les possibilités offertes par les nouvelles industries postindustrielles.
This government is harnessing the power and opportunities of this new information age to extend the opportunities of the new, post-industrial industries throughout our vast and diverse country to Canadians everywhere.

Comme je l'ai déjà signalé, nous sommes très enthousiastes quant aux possibilités qu'offre le Réseau de recherche du sud de golfe, parce qu'il nous offre la possibilité de réunir divers intervenants qui ont des points de vue différents.
We're very enthusiastic, as I said, about the Southern Gulf Research Network, because it provides a forum for us to bring together a lot of different interveners with different perceptions.