Vertaling van "possibilités nouvelles d'investissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

autre façon d'investir [ possibilité d'investissement | autre possibilité d'investissement | investissement différent | investissement de rechange ]
alternative investment [ alternative investing ]

investissement en installations nouvelles [ investissement en installations entièrement nouvelles ]
greenfield investment

investissement positif [ investissement net | nouvel investissement ]
positive investment

Mécanisme pour l'étude des possibilités d'investissement
Investment Feasibility Study Facility

nouvelles possibilités d'emploi
new employment opportunities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les accords globaux dans le domaine de l’aviation et les accords sur la sécurité de l’aviation offrent de nouvelles possibilités économiques: ils garantissent l’accès aux marchés et promeuvent les possibilités d’investissement, facilitent les voyages aériens et élargissent le choix offert aux consommateurs.
Comprehensive aviation agreements and aviation safety agreements create new economic opportunities: they ensure market access and promote investment opportunities, facilitate air travel and provide a wider choice for consumers.

Des emplois seront créés par les entreprises européennes qui tireront profit des nouvelles possibilités d’investissement offertes par les accords de commerce et d’investissement, par exemple sur les marchés de services aux États-Unis.
Jobs will be created by EU companies exploiting new investment opportunities that trade and investment agreements can provide, for example in the services markets of the United States.

Le vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, la croissance, l’investissement et la compétitivité, M. Jyrki Katainen, a entamé aujourd'hui une tournée à travers vingt-huit États membres pour faire connaître le plan d'investissement pour l'Union européenne (d'une valeur supérieure à 300 milliards d'euros), et présenter les possibilités nouvelles que celui-ci ouvre aux gouvernements, aux investisseurs et aux entreprises, ainsi qu'aux autorités régionales, aux syndicats et aux collectivités.
European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, today launched a 28-country roadshow to promote the EU Investment Plan, worth more than €300 billion, and to explain the new opportunities open to governments, investors, businesses, as well as regional authorities, trade unions and communities.

Il convient donc de se montrer particulièrement vigilant en ce qui concerne les investissements dans de nouvelles centrales nucléaires destinées à être construites dans l'UE et fondées sur une technologie non originaire de l'UE, et de veiller à ce que ces centrales ne dépendent pas uniquement de la Russie pour leur approvisionnement en combustible nucléaire. La possibilité de diversifier les approvisionnements en combustible doit être une condition de tout nouvel investissement et l'Agence d'approvisionnement d'Euratom doit s'assurer qu'elle est respectée.
Therefore, particular attention should be paid to investments in new nuclear power plants to be built in the EU using non-EU technology, to ensure that these plants are not dependent only on Russia for the supply of the nuclear fuel: the possibility of fuel supply diversification needs to be a condition for any new investment, to be ensured by the Euratom Supply Agency.

réaffirme son soutien à un accord de commerce et d'investissement global et approfondi avec les États-Unis qui favoriserait la création d'emplois de qualité pour les travailleurs européens, qui profiterait directement aux consommateurs de l'Union, qui offrirait aux entreprises de l'Union, et notamment aux petites et moyennes entreprises (PME), de nouvelles possibilités de vendre des biens et des services aux États-Unis, qui garantirait l'accès complet aux marchés publics aux États-Unis et qui améliorerait les possibilités d'investissement de l'Union aux États-Unis;
Reiterates its support for a deep and comprehensive trade and investment agreement with the US that would support the creation of high-quality jobs for European workers, directly benefit European consumers, open up new opportunities for EU companies, in particular small and medium-sized enterprises (SMEs), to sell goods and provide services in the US, ensure full access to public procurement markets in the US, and improve opportunities for EU investments in the US;

Le réseau de conventions fiscales bilatérales, qui est en expansion, devrait ouvrir de nouvelles perspectives économiques et commerciales et de nouvelles possibilités d'investissement à toutes les parties.
The growing network of bilateral tax treaties is expected to bring about new business and trade and investment opportunities for all parties.

D’ici la fin de l’année, la Commission proposera une nouvelle approche de la compétitivité extérieure , qui couvrira des questions telles que l’amélioration de l’accès aux marchés étrangers, les nouvelles priorités en matière de relations commerciales, l’encouragement des possibilités d’investissement et la protection de la propriété intellectuelle.
Later this year, the Commission will propose a new approach to external competitiveness , looking at issues such as improved access to markets overseas, new priorities in trade relations, promotion of investment opportunities and protection of intellectual property.

Le potentiel des applications des sciences du vivant et de la biotechnologie promet de constituer à l'avenir une source croissante de création de richesse, qui débouchera sur la création d'emplois dont beaucoup seront hautement qualifiés et offrira de nouvelles possibilités d'investissement dans d'autres recherches.
The potential for applications of life sciences and biotechnology promises to be a growing source of wealth creation in the future, leading to the creation of jobs, many of which will be highly skilled ones, and new opportunities for investment in further research.

Le 27 mars 1991, sous l'autorité du Commissaire Van Miert, la Commission des Communautés européennes a accordé par l'intermédiaire du directeur général de la direction Crédit et investissements un prêt de £ 73,8 millions à Tesco Stores Ltd. Les prêts accordés en vertu de l'article 56 visent à stimuler les investissements propres à créer des possibilités nouvelles de réemploi productif de la main-d'oeuvre licenciée par les industries communautaires du charbon et de l'acier.
On 27 March 1991, the Commission of the European Communities through its Directorate General for Credit and Investments, under the authority of Commissioner Van Miert, disbursed a loan of £ 73.8 million to Tesco Stores Ltd. Article 56 loans are intended to stimulate investment which creates alternative employment opportunities capable of re-absorbing the redundant European Coal and Steel Community workers into productive employment.

« Ce nouvel investissement de l’Union européenne en Haïti témoigne une fois encore de sa détermination à soutenir la reconstruction et le développement du pays. Par le biais de cet engagement de la Banque européenne d’investissement en faveur d’Haïti, l’UE démontre qu’elle reste un partenaire fiable et durable d’Haïti, déterminée à utiliser les différents instruments dont elle dispose pour élargir les possibilités d’investissement dans le pays », a expliqué Jeroen Witkamp, chef du département Économie et gouvernance de la délégation de l’Union européenne en Haïti.
"This extra investment made by the European Union in Haiti proves again the EU's commitment to support the reconstruction and development of the country”, said Jeroen Witkamp, Head of the Economic and Governance department of the European Union delegation in Haiti. “This involvement of the European investment banks in Haiti also points out that the EU remains a reliable and sustainable partner of Haiti committed to use the variety of instruments it has at his disposal to promote investment opportunities in the country”, said Jeroen Witkamp, European Union Delegation to Haiti.