Traduction de «possibilités d'exportation seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

possibilités d'exportation [ débouchés extérieurs | débouchés à l'exportation ]
export opportunities [ export leads ]

autorisation d'exportation malgré un refus antérieur | possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation
undercut

Répertoire des possibilités d'exportation du Canada dans le domaine de l'environnement
Directory of Canadian Export Capability in the Environmental Sector

Groupe spécial d'experts chargé d'étudier la possibilité de créer un système multinational d'assurance-crédit à l'exportation dans la région de la CEAEO
Ad Hoc Expert Group on the Possibility of Establishing a Multinational Export Credit Insurance Scheme in the ECAFE Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les possibilités d’exportation seront de plus en plus nombreuses.
We will see better and better opportunities for exporting.

28. demande instamment à la Commission d'examiner, tant que les conditions ne seront pas identiques pour tous, les possibilités qu'a l'industrie de renforcer son positionnement économique en développant une activité "respectueuse de l'environnement" novatrice; demande, dès lors, qu'une réflexion ait lieu au sein de l'OMC en vue de l'adoption de mesures temporaires favorisant la production et l'exportation d'une technologie innovante et de produits respectueux du climat;
28. Urges the Commission to explore, as long as a level playing-field does not exist, possibilities for industry to enhance its economic opportunities by developing an innovative "climate-friendly" industry; calls, therefore, for consideration to be given in the WTO to introducing temporary measures that favour the manufacture and export of climate-friendly products and innovative technology;

Je comprends que le but du projet de loi qu'elle présente aujourd'hui est de créer la possibilité d'interdire l'exportation ou la vente des drogues ou des médicaments qui seront spécifiquement identifiés dans une annexe du Règlement sur les aliments et drogues.
I understand that the purpose of the bill she introduced today is to make it possible to prohibit the export or sale of prescription drugs and medications set out in a schedule to the Food and Drugs Regulations.

C’est pourquoi nous préconisons la possibilité d’exporter les déchets vers des pays qui sont prêts à les accepter - des pays qui respectent les normes communautaires de sûreté et où nous pouvons avoir la certitude que les déchets seront sous surveillance permanente.
We are therefore pleased about being able to export waste to countries that will accept it, that fulfil the EU’s safety requirements and in which we are certain that inspection and such like guarantees that the waste is being constantly monitored.

Ainsi, les possibilités qui s'offrent aux États-Unis de poursuivre leur harcèlement à l'encontre des exportations canadiennes seront éliminées, ou du moins réduites.
It is for that reason we put in place trilateral groups to work out agreements on anti-dumping and on subsidies so that these opportunities for the United States to continue its harassment of Canadian exports are either reduced or eliminated.

De nouvelles possibilités d'exportation seront ainsi créées, et l'Australie est idéalement située pour les exploiter".
It will also create new export opportunities which Australia is ideally positioned to exploit".

Le gouvernement est d'avis, comme l'était le groupe de travail Sims, que sans la possibilité d'interrompre les exportations, les parties dans les ports seront contraintes d'accepter leurs responsabilités et de régler leurs différends sans arrêts de travail prolongés.
The government is of the view, as was the Sims task force, that without the ability to interrupt grain exports, the parties in the ports will be forced to accept their responsibilities and to settle their disputes without lengthy work stoppages.