Traduction de «possibilités d'emplois offertes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence régionale sur les possibilités d'éducation, de formation professionnelle et d'emploi offertes aux jeunes filles et aux femmes
Regional Conference on Education, Vocational Training and Work Opportunities for Girls and Women

emplois offerts
offers of employment

inadéquation entre offres et demandes d'emploi [ décalage entre l'emploi offert et l'emploi demandé ]
job mismatch [ job mismatching ]

Étude des Services d'emploi offerts aux ex-délinquants
Review of Employment Related Services to Ex-offenders

possibilités offertes dans le domaine de l'enseignement radiophonique et télévisé
broadcasting potential

possibilités de cautionnement offertes par le marché
commercial bonding facilities

occasions d'emploi | possibilités d'emploi | débouchés | accès au travail
job opportunities | employment opportunities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe aujourd’hui un net consensus quant à la nécessité d’une stratégie européenne à long terme sur les compétences numériques fondée sur la coopération active entre la Commission, les États membres, les régions et les partenaires sociaux afin d’exploiter les possibilités de création d’emplois offertes par les TIC.
There is now a strong consensus on the need for a long-term EU e-skills strategy building on active cooperation between the Commission, Member States, regions and social partners to exploit the employment potential of ICTs.

[14] Document de travail des services sur l’exploitation des possibilités de création d’emplois offertes par la croissance verte, joint au présent document.
[14] Accompanying Staff Working Document Exploiting the employment potential of green growth.

[16] Document de travail des services sur l’exploitation des possibilités de création d’emplois offertes par les services aux personnes et aux ménages, joint au présent document.
[16] Accompanying Staff Working Document Exploiting the employment potential of the personal and household services.

[17] Document de travail des services sur l’exploitation des possibilités de création d’emplois offertes par les TIC, joint au présent document.
[17] Accompanying Staff Working Document Exploiting the employment potential of ICTs.

[28] Ils sont aussi de première importance pour déterminer les possibilités d'emploi offertes aux individus.
[28]It is also of key importance for the employment opportunities open to people.

De nombreux problèmes subsistent, en particulier le chômage de longue durée et les trop rares possibilités d’emploi offertes aux jeunes (15-24 ans) et aux jeunes adultes (25-39 ans).
Many challenges remain, in particular long-term unemployment and low employment opportunities for youth (15-24) and young adults aged 25-39.

La communication exposant l’initiative en faveur de l’emploi vert fait suite au document de travail des services de la Commission sur l’exploitation des possibilités de création d’emplois offertes par la croissance verte («Exploiting the employment potential of green growth»), élaboré dans le contexte du train de mesures proposé en avril 2012 pour doper l’emploi (voir IP/12/380 et MEMO/12/252); dans ce «paquet pour l’emploi», il était indiqué que, d’ici 2020, l’économie verte pourrait créer jusqu’à 20 millions d’emplois.
The Green Employment Initiative Communication builds on the staff working document on "Exploiting the employment potential of green growth" that was part of the April 2012 Employment Package (see IP/12/380, MEMO/12/252), which highlighted that up to 20 million jobs could be created between now and 2020 in the green economy.

L’importance du secteur des TIC pour la création d’emplois en Europe a été mise en lumière dans le paquet «Emploi» d’avril 2012 (voir IP/12/380 et MEMO/12/252), qui comportait un document de travail des services de la Commission sur l’exploitation des possibilités de création d’emplois offertes par les technologies de l’information et de la communication (Commission staff working document on exploiting the employment potential of Information and Communication Technologies).
The importance of the ICT sector for job creation in Europe was highlighted in the Commission's April 2012 Employment Package (see IP/12/380 and MEMO/12/252), which included a Commission staff working document on exploiting the employment potential of Information and Communication Technologies.

Par ailleurs, en faisant en sorte que les travailleurs de l’UE acquièrent les compétences supérieures nécessaires, on attirera les investissements et on empêchera la délocalisation d’emplois clés dans les TIC vers d’autres régions du monde, comme cela a été souligné dans le document de travail des services de la Commission intitulé «Exploiting the employment potential of ICTs» (Exploitation des possibilités de création d’emplois offertes par les TIC), publié dans le cadre du train de mesures sur l’emploi.
Furthermore, ensuring that EU workers have the necessary higher-end skills will help attract investment and prevent loss of key ICT employment to other regions of the world, as is highlighted in the Commission Staff Working Document "Exploiting the employment potential of ICTs", released as part of the Employment Package.

Toutes les possibilités d'emploi offertes par la société de l'information et le secteur de l'environnement ne sont pas pleinement exploitées.
Not all the job opportunities in the information society and environmental sectors are fully exploited.