Traduction de «positivement ravi d'être » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je serais ravi [ je serais des plus heureux | j'écouterais avec grand plaisir | j'écouterais volontiers ]
I would be more than happy

rafraîchisseur à vin instantané | ravi
instant wine chiller | instant wine cooler | instant wine refresher

être ravi de
be very pleased to

objet positivement chargé
positively charged object

anneau chargé positivement
the ring is given a positive charge

ambiance électrisée positivement
electro-positive ambient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons positivement cette attention dont le Parlement avait bien besoin. De plus, je suis ravie d'avoir collaboré avec les leaders des autres partis à la Chambre pour améliorer le décorum et le respect à la Chambre.
We welcome this needed attention on Parliament, and I am pleased to have worked with my fellow House leaders in all parties to improve decorum and respect in the House.

Je dois admettre qu’il est très rare que l’on intervienne auprès de moi, en Irlande du Nord, pour que je vote positivement sur une directive européenne, mais tel a été le cas pour celle-ci, et je suis ravi de voir un vote aussi positif aujourd’hui.
I have to admit that it is very rare for me to be lobbied, in Northern Ireland, to vote on an EU directive in a positive way, but I was on this one, and I was delighted to see such a positive vote today.

Je suis ravi de voir les députés des deux côtés de la Chambre manifester autant d'intérêt pour cette question et participer aussi positivement au débat qui a lieu ici aujourd'hui.
I am delighted to see my colleagues on both sides of the House show so much interest in this issue and participate so positively in the debate that has taken place here today.

Appelé à réagir au débat de très haut niveau qui vient d'avoir lieu, je suis positivement ravi d'être rejoint par ma nouvelle collègue Michaele Schreyer, commissaire en charge du budget, dont la présence témoigne d'un intérêt certain pour cette affaire et ses implications financières et budgétaires.
In response to what has been a very high-quality debate, I am extremely pleased to be joined by my new colleague, the Budget Commissioner, Michaele Schreyer, whose presence is evidence of close interest in this issue and its financial and budgetary implications.

Nous sommes donc ravis qu'ils soient maintenant disposés à l'accepter. Il est grand temps que les gouvernements réagissent positivement à cette idée.
It is now time for governments to react positively to that.