Vertaling van "positions d'autrui ayant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante
enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise

ayant la même position
co-located

toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4
all practices designed to secure a privileged position

entreprise dominant le marché (1) | entreprise ayant une position dominante (2) | entreprise dominante (3) | entreprise en position dominante (4)
dominant undertaking

ayant une attitude positive envers l'homosexualité [ qui a une attitude positive envers l'homosexualité ]
gay-positive

ayant une attitude positive envers l'expression de la sexualité [ qui a une attitude positive envers l'expression de la sexualité ]
sex-positive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous deux ont fourni un excellent travail, et je sais qu'il n'est pas aisé de faire coïncider les positions d'autrui, ayant été moi-même rapporteur.
They have both done an excellent job for us and I know it is not easy to coordinate the position of others, having been a rapporteur myself.

La Commission cherche dès lors à s'équiper de nouveaux moyens de décourager le harcèlement moral ou - si nécessaire - d'infliger une peine à toute personne ayant fait subir un harcèlement moral à autrui en manifestant des positions extrémistes ou en agissant sous l'influence de telles opinions.
The Commission is therefore seeking to equip itself with further means of deterring or – if proved to be necessary – of imposing penalties on any person who inflicted moral harassment on others by manifesting extremist views or by taking action inspired by such views.