Vertaling van "position que j'occupe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joueur pouvant occuper toutes les positions [ joueuse pouvant occuper toutes les positions ]
jack of all trades

lampe d'occupation de poste sur position d'opératrice | lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice
attendant station busy lamp

occupation de la position à l'arrêt
berthing

occupation d'une position
occupation of position

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
military occupation [ occupation forces | territorial occupation ]

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

équipe aspirant au titre de championne [ équipe en deuxième position | équipe en deuxième place | équipe occupant la deuxième position | équipe occupant la deuxième place ]
runner-up rink [ runner-up curling team ]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]
strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

occupation de position [ position occupée ]
position busy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive pose cinq grands objectifs relatifs à la position que devrait occuper l’Europe en 2020.
The Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth includes five headline targets that set out where the EU should be in 2020.

La Commission a enquêté sur la position de Google sur le marché de la recherche générale sur l'internet depuis 2008 et a constaté, dans sa décision, que Google occupe une position dominante dans chacun de ces pays depuis 2008, à l'exception de la République tchèque, où elle a constaté que Google occupe une position dominante depuis 2011.
The Commission investigated Google's market position in general internet search since 2008, and the Decision found Google to be dominant in each country since 2008, except in the Czech Republic where the Decision found Google to have been dominant since 2011.

Elle a constaté que Google exerce une position dominante sur les marchés de la recherche générale sur l'internet dans tous les pays de l'EEE depuis 2008, à l'exception de la République tchèque, où, selon la décision, Google occupe une position dominante depuis 2011.
It found Google to have been dominant in general internet search markets in all EEA countries since 2008, except in the Czech Republic where the Decision has established dominance since 2011.

Nous avons le sentiment que, compte tenu de la concentration du marché et de la position dominante qu'occupent déjà les banques dans le secteur des prêts, les banques finiraient certes par occuper également une place dominante sur le marché du crédit-bail au Canada, en particulier si la loi leur permettait de conclure des contrats de crédit-bail directement depuis leurs succursales.
We feel with the concentration issue and the dominance that the banks have, and particularly if the legislation permitted the banks to lease cars directly from the branches, the banks would certainly take a dominant market share in Canada.

En ce qui concerne ce qui s'est fait dans d'autres ressorts lorsque des entreprises de cartes de crédit ont pris pied sur le marché des cartes de débit, en termes de parts de marché ou de position dominante, pouvez-vous nous citer des exemples de la manière dont une entreprise a pu profiter de sa position de force pour s'imposer et, en raison de la position qu'elle occupe sur le marché des cartes de crédit, favoriser le recours à sa carte de débit et puis, petit à petit, en augmenter les frais?
With respect to examples of other jurisdictions where you had the credit card companies enter the debit market, in terms of dominance and market share, do you have an example of how they've been able to leverage their brand, their other features that they have with their company, and in charge of the credit cards, to be able to encourage a greater use of the debit service and then eventually start to increase rates?

—le client occupe depuis au moins un an ou a occupé pendant au moins un an, dans le secteur financier, une position professionnelle requérant une connaissance des transactions ou des services envisagés.
—the client works or has worked in the financial sector for at least one year in a professional position, which requires knowledge of the transactions or services envisaged.

- le client occupe depuis au moins un an ou a occupé pendant au moins un an, dans le secteur financier, une position professionnelle requérant une connaissance des transactions ou des services envisagés.
- the client works or has worked in the financial sector for at least one year in a professional position, which requires knowledge of the transactions or services envisaged.

La position qu'elles occupent sur le marché ne soulève aucun problème de concurrence.
The market position of the parties does not raise any competition concerns.

Le Conseil a réaffirmé que l'UE soutenait la décision du Haut Représentant pour la Bosnie de relever le membre croate de la présidence de Bosnie-Herzégovine, M. Ante Jelavic, et d'autres personnes de leurs fonctions publiques et des positions qu'ils occupent au sein du HDZ.
The Council reiterated the support of the EU for the decision of the High Representative for Bosnia to remove the Croat member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Mr Ante Jelavic, and others from their publicly-held offices and their positions within the HDZ.

Ce chiffre ne reflète cependant pas la position importante qu'occupe JCB en ce qui concerne son produit phare, une tractopelle mise au point à la fin des années '40 par JC Bamford, pour lequel sa part de marché en Europe est de 45 % environ depuis 25 ans.
This figure does not, however, reflect JCB's important position in relation to its flagship product, the backhoe loader, which was developed in the late forties by Mr JC Bamford, and where its European market share has remained stable at around 45% for the last 25 years.