Traduction de «position dominante d'acordis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abus de position commerciale dominante [ abus de position dominante sur le marché | abus d'une position dominante de force sur le marché | exploitation abusive d'une position dominante sur le marché ]
abuse of a dominant position of market power

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

abus de la puissance commerciale [ abus de position dominante | abus de position dominante sur le marché | exploitation abusive d'une position dominante sur le marché | exploitation abusive d'une position dominante ]
abuse of market power [ abuse of dominance situations in the marketplace ]

entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante
enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise

entreprise dominant le marché (1) | entreprise ayant une position dominante (2) | entreprise dominante (3) | entreprise en position dominante (4)
dominant undertaking

abus de position dominante | exploitation abusive d'une position dominante
abuse of a dominant position

Comité consultatif des pratiques commerciales restrictives et des positions dominantes [ Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes ]
Advisory Committee on Restrictive Business Practices and Dominant Positions [ Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Position ]

position dominante sur le marché
dominant position

fournisseur occupant une position dominante sur le marché | entreprise dominant le marché
dominant provider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le marché de la viscose pour tampons, Acordis, qui détient 70 % de ce marché ainsi qu'un brevet pour la production de viscose pour tampons de toute première qualité, dénommée "Galaxy", occupe déjà une position dominante.
As regards the viscose market for tampons, Acordis, with 70% of the market and its patent for the production of the highest-quality viscose for tampons, called "Galaxy", has already a dominant position.

La Commission est donc parvenue à la conclusion que la concentration renforcerait la position dominante d'Acordis, puisque le nombre des producteurs en Europe serait ramené de trois à deux.
The Commission therefore concluded that the merger would strengthen Acordis's dominant position, as the number of manufacturers in Europe would be reduced from three to two.

La réunion de Lenzing et d'Acordis aurait créé ou renforcé une position dominante sur plusieurs marchés de production de fibres, ce qui aurait limité le choix des clients et des consommateurs finals et entraîné des augmentations de prix.
The combination of Lenzing and Acordis would have created or strengthened a dominant position in a number of fibres markets, therefore reducing choice and leading to higher prices for customers and end consumers.