Traduction de «position d'usinor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
standby | stand-by

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
foreign exchange position

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

syphilis congénitale tardive, latente ( sérologie positive, liquide cérébrospinal négatif, à deux ans ou plus)
Late congenital syphilis, latent (+ sero., - C.S.F., 2 years OR more)

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
Deep transverse arrest Obstructed labour due to persistent (position):occipitoiliac | occipitoposterior | occipitosacral | occipitotransverse

encourager une image corporelle positive
Giving encouragement to have positive body image

position commune
common position

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'acquisition de cette entreprise renforcera la position d'Usinor Sacilor dans le marché en cause, où elle devra faire face à la concurrence d'un nombre considérable d'autres distributeurs d'acier.
The acquisition of this undertaking will strengthen Usinor-Sacilor's position on the relevant market, where it will face competition from a considerable number of other steel distributors.

L'opération permettra à Usinor Sacilor de renforcer sa position sur le marché de la distribution britannique, tandis que ASD sera en mesure de développer son activité dans le domaine de la distribution de produits plats.
The operation will strengthen the position of Usinor Sacilor in the UK distribution market whereas ASD will be able to develop its flat product distribution activities.

Dans les deux cas, la Commission a conclu que le projet d'acquisition ne créerait ou ne renforcerait pas une position dominante d'Usinor, ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière significative dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.
In both respects the Commission has concluded that the proposed acquisition would not lead to the creation or strengthening of a dominant position by Usinor, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market or a substantial part thereof.

Cette opération ne permettra pas à Usinor Sacilor d'établir une position artificiellement privilégiée et comportant un avantage substantiel dans l'accès aux débouchés.
The acquisition will not enable Usinor-Sacilor to establish an artificially privileged position involving a substantial advantage in access to markets.