Au terme de son examen, la Commission est parvenue à la conclusion que si la position concurrentielle d'Allianz sera effectivement meilleure à la suite de l'alliance "bancassurance" avec Dresdner, il n'y a cependant pas de risque de création ou de renforcement d'une position dominante.
The Commission's examination led it to conclude that, while Allianz would improve its competitive position as a result of the 'bancassurance' alliance with Dresdner, there was no risk of a dominant position being created or strengthened.
