Traduction de «poserais d'abord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

toutes questions éventuelles du ressort de [ toutes questions qui se poseraient ]
any questions arising

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que j'ai toujours compris — et ce sera la question que je poserai à mon collègue le ministre de la Justice —, c'est que dans le processus d'adoption d'un projet de loi, il y a d'abord sa présentation en première lecture.
I have always understood—and that will be my question to my colleague, the Minister of Justice—that the process of passing a bill begins with its introduction at first reading.

Le sénateur McIntyre : Je vais d'abord expliquer mon point. Je poserai la question ensuite.
Senator McIntyre: I will just explain this and then I will ask the question.

Monsieur le Président, je ferai d'abord un commentaire, puis je poserai une question.
Mr. Speaker, first I would like to share a comment and then I have a question.

Je voudrais d'abord donner à mon collègue, M. Richards, l'occasion de poser une question après lui et j'en poserai moi-même une ou deux.
I'll give my colleague Mr. Richards an opportunity to ask a question first, then I'll ask a couple.

Je poserais d'abord une question à la Dre Kenny, mais j'invite les autres témoins à reprendre le fil à partir des thèmes secondaires que je vais aborder.
I want to direct the question first to Dr. Kenny, but also invite other panellists to pick up on the sub-themes that I will introduce.