Vertaling van "pose l'amenuisement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

aménuisement | amincissement
thinning

amenuisement | érosion
erosion

amenuisement | contraction | rétrécissement
shrinkage

entrepreneur en pose de cloisons sèches [ entrepreneure en pose de cloisons sèches | entrepreneur en pose de panneaux muraux secs | entrepreneure en pose de panneaux muraux secs ]
drywall contractor [ drywall application contractor ]

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

amenuisement de la couche d'ozone | diminution de la couche d'ozone | amincissement de la couche d'ozone
thinning of the ozone layer

organiser la pose d’un carrelage
prepare for tiling | tiling planning | plan tiling | planning for tiling

faire fonctionner un système de pose de tringle de talon
bead setter tending | tending bead setter | bead setter operating | operate bead setter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous réglerions certainement le problème démographique que pose l'amenuisement de la population active, lié au vieillissement de la population, grâce à une population plus jeune qui croît à un rythme plus rapide que celle du reste du pays.
We would certainly be solving our problem of the demographic challenge that we are facing of a shrinking workforce because of the aging condition of our population, with a population that is younger and growing at a faster rate than the rest of the country.

Cependant, monsieur le président, pour ce qui est d'avoir des représentants des provinces à notre table aux fins de nos discussions, cela ne me pose aucun problème, dans la mesure qu'elles n'interprètent pas cela comme ayant un droit de veto dans le domaine de compétence du fédéral, qui ne fait que s'amenuiser de plus en plus au Canada.
But Mr. Chairman, as for having provincial representation at this table for our discussions, I don't have a problem with that, as long as it's not misconstrued as suggesting that somehow they have a veto over the area of federal responsibilities, which, if anything, is growing smaller and smaller in this country.