Au lieu d'investir dans une stratégie pancanadienne de transports en commun porteuse d'avenir, pourquoi l'approche économique du gouvernement se résume-t-elle à déshabiller Pierre pour habiller Paul?
Rather than invest in a Canada-wide forward-looking transportation strategy, why does the government take an economic approach that amounts to robbing Peter to pay Paul?