Dans le cas du porc—j'oublie jusqu'où nous sommes allés, Elliot, vous me le rappellerez—je crois que nous nous sommes rendus à l'examen administratif numéro 17 ou 18, et chaque fois qu'un groupe spécial binational disait qu'une méthodologie quelconque n'était pas bonne, les États-Unis attendaient simplement le prochain examen administratif et faisaient encore la même chose, et il fallait contester de nouveau.
In the pork case I forget where we got to, Elliot, you'll remind me but it was administrative review number 17 or 18, and every time a binational panel said that such-and-such a methodology was not on, America just waited until the next administrative review and did it again, so it had to be challenged all over again.
