Vertaling van "porc j'aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]
blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
Pork tapeworm (infection)

porc à l'engrais | porc à l'engraissement | porc d'engraissement | porcin à l'engrais
fattening pig | pig for fattening

porc à viande | porc charcutier | porc maigre
heavy baconer | heavy pig | meat-type pig | meat-type swine

éleveuse de porcs | porchère | éleveur de porcs/éleveuse de porcs | éleveur en production porcine
pig rearer | pig specialist | pig breeder | pig breeders

Erythème migrant [rouget du porc]
Erythema migrans

poitrine de porc rôti
Roast belly pork

burger de porc
Pork burger

saucisse de porc allégée
Low fat pork sausage

viande porcine [ viande de porc ]
pigmeat [ pork ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hacault: Lorsque mes coûts de production se chiffrent à 120 $ et que je vends à 160 $, je fais un profit de 40 $ par porc, j'aimerais pouvoir contribuer davantage que le 2 p. 100 auquel je suis admissible.
Mr. Hacault: When my costs of production are $120 and I am selling for $160, making $40 a hog, I would like to contribute more than the 2 per cent I am allowed to.

M. Jake Hoeppner: Eh bien, j'aimerais bien qu'on y réponde, parce que je dois dire aux gens de ma circonscription, aux producteurs de porc: «Vous n'obtiendrez pas la moitié de ce que vous a coûté l'élevage de ce porc».
Mr. Jake Hoeppner: Well, that's one I'd like to have answered, because I have to go back to my constituents and tell a hog producer, “Hey, you're not going to get even half of what you produced that hog for”.

J'aimerais remercier le Conseil canadien du porc et le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire d'avoir organisé ce barbecue pour que tout le monde puisse voir et déguster notre excellent porc canadien sans danger pour la santé.
I would like to thank the Canadian Pork Council and the Minister of Agriculture and Agri-Food for organizing the barbecue so everyone could see and taste our excellent and safe Canadian pork.

[Français] M. Marcel Hacault (président, Conseil manitobain du porc): De la part du Conseil manitobain du porc, j'aimerais remercier le comité pour la chance qu'il nous donne de faire une présentation aujourd'hui.
[Translation] Mr. Marcel Hacault (Chair, Manitoba Pork Council): On behalf of the Manitoba Pork Council, I want to thank the committee for providing us with the opportunity to appear here today.

J’aimerais également remercier M. Busk, la commission de l'agriculture et du développement rural et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour le soutien qu’ils ont accordé au problème spécifique du bien-être des porcs.
I would also like to thank Mr Busk, the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for the support given to this specific issue of the welfare of pigs.

J'aimerais savoir ce que vous pensez du besoin — particulièrement en cas, Dieu nous en protège, d'une pandémie de grippe aviaire et d'autres cataclysmes qui ont été mentionnés — d'une stratégie nationale relative à la santé des animaux, comme celle que nos amis européens ont adoptée, qui est axée sur la création de zones, de sorte que s'il y a un problème chez les porcs de la zone A, cela ne signifie pas que toutes les autres zones où se trouvent des porcs sont problématiques.
I am interested in your views on the need — particularly in the face of, God forbid, a pandemic of avian flu and other kinds of issues that have been referenced — for an animal health strategy for the country, like our European friends have implemented, around zones, so that if there is a problem, God forbid, with pork in zone A, it does not mean that all the other pork zones are problematic.