Traduction de «population est d'environ 250 habitants » (Français → Anglais) :

La phase V du programme de la baie de Dublin prévoit la construction de la station d'épuration de Ringsend et la modernisation de la station de traitement primaire existante afin de permettre un traitement secondaire pour une population d'environ 1,64 million d'habitants.
Stage V of the Dublin Bay Scheme sees the construction of the Ringsend treatment plant, upgrading the existing primary treatment plant to provide secondary treatment for a population equivalent to 1.64 million.

Construction d'une usine de recyclage pour la récupération de plastiques et de métaux provenant d'emballages destinée à desservir une population d'environ 350 000 habitants.
Construction of a recycling plant to recover plastic and metals from packaging waste, serving an estimated population of 350 000 inhabitants.

Réseau principal d'évacuation des eaux de Limerick et ses environs (phase III): les deux phases précédentes concernaient la planification du projet et des travaux de construction préliminaires sur le réseau de collecte. La phase III porte sur la construction de stations de traitement secondaire des eaux usées et de traitement des boues (desservant une population de 130 000 habitants), des principales stations de pompage et du collecteur souterrain reliant le centre de la ville à la station d'épuration.
Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): The two previous stages covered planning elements and advance construction work on the collection network This stage includes the construction of the waste-water secondary treatment and sludge plants (serving a population equivalent to 130 000), the major pumping stations and the tunnelled interceptor sewer linking the City centre to the treatment plant.

Ce n'est pas une question stupéfiante, mais l'été dernier j'ai eu le privilège de visiter l'Arctique et l'agglomération la plus nordique du Canada, un petit village appelé Grise Fjord, dont la population est d'environ 250 habitants et qui se trouve près du 77 parallèle.
This is not an earth-shattering question, but last summer I was privileged to visit the Arctic and also to visit the northernmost community in Canada, which is a little place called Grise Fjord, population of about 240 people, at about the 77th parallel.

En huit heures, 350 millimètres — 14 pouces — de pluie sont tombés sur ce village d'environ 250 habitants et dans la périphérie.
Over an eight-hour period up to 350 millimetres — 14 inches — of rain fell in and around the village of about 250 residents.

«agglomération»: une zone qui constitue une conurbation caractérisée par une population supérieure à 250 000 habitants ou, lorsque la population est inférieure ou égale à 250 000 habitants, par une densité d’habitants au kilomètre carré à établir par les États membres.
‘agglomeration’ shall mean a zone that is a conurbation with a population in excess of 250 000 inhabitants or, where the population is 250 000 inhabitants or less, with a given population density per km to be established by the Member States.

L'euthanasie M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai également le plaisir de déposer une pétition signée par environ 250 habitants de la Colombie-Britannique.
Euthanasia Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I am also pleased to table a petition signed by some 250 residents of British Columbia.

Ils couvrent 11 500 km2, soit un quart environ du territoire, avec une population de 593 000 habitants.
The groups cover 11 500 sq. km or approximately one fourth of the territory with a population of 593 000 inhabitants.

M. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Madame la Présidente, la deuxième série de pétitions est signée par environ 250 habitants de Collingwood et des environs. Les pétitionnaires exhortent le Parlement du Canada à ne pas inclure l'orientation sexuelle dans la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Mr. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Madam Speaker, the second set of petitions is from approximately 250 constituents from Collingwood and area, calling on the Parliament of Canada to refrain from including sexual orientation in the Canadian Human Rights Act.

En France, la densité est d'environ 250 habitants au kilomètre carré et ce pays est capable d'offrir un excellent service.
It is about 250 in France and still France can operate quite a service.