Traduction de «population d'oshawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Administration portuaire d'Oshawa [ Commission portuaire d'Oshawa | Commission de port d'Oshawa ]
Oshawa Port Authority [ Oshawa Harbour Commission ]

Élément Oshawa du 309e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 309 DSTFC Élément Oshawa ]
309 Canadian Forces Technical Services Detachment Element Oshawa [ 309 CFTSD Element Oshawa ]

régime alimentaire d'Oshawa
Oshawa diet

population mère [ population-mère | ensemble parent | population parente | population d'origine | population de référence | population échantillonnée | population de base ]
parent population [ relevant population | reference population | sampled population | base population ]

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population
decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population

dynamique de la population [ mouvement de la population ]
population dynamics [ population change | population movement | population trends ]

population lymphocytaire sélectionnée
Gated lymphocyte population

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

densité de la population | densité de la population moyenne totale | densité de population | densité démographique
density of population | population density

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos clients handicapés proviennent de toutes les régions de l'Ontario, d'Oakville à Oshawa, et même d'aussi loin que Barrie, en Ontario, de sorte que nous desservons environ le quart de la population du pays.
We get our clients with disabilities from Oakville to Oshawa and as far as Barrie, Ontario, which does encompass approximately 25 per cent of the population of the country.

Le député de Whitby—Oshawa a fait preuve d'un engagement absolu envers la population.
The member for Whitby—Oshawa has demonstrated absolute commitment to public service.

Afin de veiller à ce que la population de Durham reste un nombre facile à gérer, j'aimerais aussi appuyer la suggestion de mon collègue, Colin Carrie, qui consiste à conserver une plus grande partie d'Oshawa dans sa circonscription, surtout autour de l'Institut universitaire de technologie de l’Ontario, qu'on connaît sous le nom de l'Université d'Oshawa.
In order to keep our population in Durham to a manageable size, I'm also complementing the suggestion by my colleague, Colin Carrie, to keep more of Oshawa in his riding, particularly an area around the University of Ontario Institute of Technology. It's known as Oshawa's university.

En présumant que la commission acceptera que l'intégrité de la ville d'Oshawa soit préservée avec un dépassement de 24,5 p. 100 à compter du recensement de 2011, pouvez-vous nous indiquer si on prévoit une croissance importante de la population d'Oshawa, ou si elle est plutôt stable?
We have more requests in this province than we should have, otherwise. Assuming that the commission accepts that Oshawa should stick together at 24.5% starting in the census of 2011, do we know if Oshawa has a big growth coming, or is it a stable population?

Sur le fond, ce débat est-il d'une grande importance, d'une importance cruciale, pour la population d'Oshawa et pour les travailleurs du secteur manufacturier en Ontario?
Is the substance of this debate of great and central importance to all of those people in Oshawa and in the manufacturing sector in Ontario?