Vertaling van "population d'anguilles européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anguille d'Europe | anguille européenne
European eel

Association européenne pour l'étude de la population [ Centre européen d'études de la population ]
European Association for Population Studies [ EAPS | European Centre for Population Studies ]

Conférence européenne sur la population
European Population Conference

Association européenne pour l'étude de la population | EAPS [Abbr.]
European Association for Population Studies | EAPS [Abbr.]

Fédération européenne pour l'éducation des enfants de la population itinérante professionnelle | EFECOT [Abbr.]
European Federation for the Education of Children of Occupational Travellers | EFECOT [Abbr.]

accord régional sur la conservation des populations de chauves-souris européennes | EUROBATS
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | EUROBATS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

État de la population d'anguilles européennes
Status of the European eel population

Je vois que le Parlement a pris très au sérieux la menace sérieuse qui pèse sur la population d’anguilles européennes.
I see that Parliament has taken very seriously the grave threat to the European eel population.

En commençant par cette approche, à laquelle je souscris, nous avons abouti à une proposition de règlement qui rend la pêche seule responsable de la chute de la population d’anguille européenne en-deçà des seuils de sécurité biologique.
Starting with this approach – with which I agree – we ended up with a proposed Regulation which points to fishing as solely responsible for the European eel population falling outside of the biological safety limits.

à présenter dès que possible, vu la nécessité de protéger les anguilles, une proposition prévoyant des mesures à court terme pour améliorer la préservation des ressources en anguilles, en tenant compte des facteurs relatifs à la mortalité des anguilles, des avis scientifiques disponibles et des aspects socio-économiques, ainsi que de la prévention de la pêche illégale; à prendre les mesures nécessaires, tant au niveau communautaire qu'international, et en particulier au sein de la FAO, compte tenu des responsabilités des États membres, pour assurer le développement et la mise en œuvre du plan de gestion des anguilles en évaluant, notamment, tous les facteurs qui ont une incidence sur les habitats naturels des anguilles, afin que les anguilles restent une ressource naturelle importante de la diversité biologique marine ainsi qu'une ressource économique importante pour les secteurs de la pêche et de l'aquaculture européens; à envisager, le cas échéant, des mesures de soutien visant à la reconstitution de la population d'anguilles européenne; à rendre compte régulièrement au Conseil et au Parlement européen des progrès réalisés sur tous les aspects du plan d'actions communautaire, en mettant l'accent tout particulièrement sur les actions d'urgence, les informations scientifiques et les actions nationales".
to come forward as soon as practicable, bearing in mind the need to protect eel, with a proposal for short-term measures to improve the conservation of the eel resource taking into account the factors that relate to eel mortality, available scientific advice and socio-economic aspects, as well as preventing illegal fishing; to take the necessary steps, both at Community and international level, and in particular at FAO, taking into account the responsibility of Member States, for the further development and implementation of the eel management plan, assessing, in particular, all factors having an impact on the eel's natural habitats, so that eel remains as an important natural asset in the marine biodiversity as well as an important economic resource for the European fisheries and aquaculture sectors; to consider, as appropriate, the possibility of support measures aimed at recovery of European eel population; to report on a regular basis to the Council and the European Parliament on the progress regarding all aspects of the Community Action Plan, with especial emphasis on emergency actions, scientific information and national actions".