Traduction de «pondérale et d'obésité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité
White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues

obésité morbide [ obésité massive | obésité classe III | obésité classe 3 | obésité de classe III | obésité de classe 3 ]
morbid obesity [ extreme obesity | clinically severe obesity | obesity class III | class III obesity | class 3 obesity | obesity class 3 ]

obésité sévère [ obésité classe II | obésité classe 2 | obésité de classe II | obésité de classe 2 ]
severe obesity [ obesity class II | class II obesity | obesity class 2 | class 2 obesity ]

obésité modérée [ obésité classe I | obésité classe 1 | obésité de classe I | obésité de classe 1 ]
moderate obesity [ class I obesity | obesity class 1 | obesity class I | class 1 obesity ]

obésité androïde | obésité abdominale | obésité centrale
android obesity | abdominal obesity | centripetal obesity | central obesity

teneur isotopique pondérale | richesse isotopique pondérale
isotopic abundance by weight | isotopic weight abundance | weight percent abundance

teneur isotopique pondérale | richesse isotopique pondérale
Isotopic abundance by weight | Isotopic weight abundance | Weight percent abundance

syndrome de résistance à l'insuline | syndrome d'obésité abdominale | syndrome d'obésité centrale | syndrome métabolique | syndrome X | SM [Abbr.]
dysmetabolic syndrome | insulin resistance syndrome | metabolic syndrome | syndrome X

obésité compliquée | obésité morbide
morbid obesity

obésité viscérale | obésité intraabdominale
visceral obesity | intraabdominal obesity | intra-abdominal obesity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11542c - EN - Nutrition, surcharge pondérale et obésité — Stratégie de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11542c - EN - Nutrition, overweight and obesity — EU strategy

Nutrition, surcharge pondérale et obésité — Stratégie de l’Union européenne
Nutrition, overweight and obesity — EU strategy

Le manque d'activité physique favorise l'apparition de surcharge pondérale, l'obésité et une série de pathologies chroniques telles que les maladies cardiovasculaires et le diabète, qui réduisent la qualité de la vie, font peser une menace sur la vie des personnes et sont une charge pour les budgets de la santé et l'économie.
Lack of physical activity reinforces the occurrence of overweight, obesity and a number of chronic conditions such as cardio-vascular diseases and diabetes, which reduce the quality of life, put individuals' lives at risk and are a burden on health budgets and the economy.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11542c - EN // Nutrition, surcharge pondérale et obésité — Stratégie de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11542c - EN // Nutrition, overweight and obesity — EU strategy

Nutrition, surcharge pondérale et obésité — Stratégie de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Nutrition, overweight and obesity — EU strategy Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Rapport Alessandro Foglietta (A6-0256/2008) - Nutrition, surcharge pondérale et obésité (Livre blanc) sur le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité [2007/2285(INI)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Report: Alessandro Foglietta (A6-0256/2008) - White Paper on Nutrition, Overweight and Obesity-related health issues on the White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues [2007/2285(INI)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Plus généralement, le manque d'activité physique a des effets négatifs sur la santé des citoyens européens, car il favorise la surcharge pondérale, l'obésité et une série de pathologies chroniques telles que les maladies cardiovasculaires et le diabète.
In general, lack of physical activity has an adverse effect on the health of European citizens, since it reinforces the occurrence of overweight, obesity and a number of chronic conditions such as cardio-vascular diseases and diabetes.

Le manque d'activité physique a des effets négatifs sur la santé des citoyens européens, car il favorise la surcharge pondérale, l'obésité et une série de pathologies chroniques telles que les maladies cardiovasculaires et le diabète.
Lack of physical exercise has negative consequences for the health of European citizens, leading to an increase in cases of excess weight, obesity and many chronic conditions, such as cardiovascular diseases and diabetes.

Les autorités sanitaires et la Commission ont reconnu l'importance des fruits et légumes pour une alimentation saine ayant un rôle de prévention contre la surcharge pondérale, l'obésité et les maladies chroniques.
Health authorities and the Commission itself have recognised the importance of fruit and vegetables in ensuring healthy nutrition and preventing excess weight, obesity and chronic illnesses.

La Commission a expressément reconnu l'importance des fruits et légumes dans la promotion d'une alimentation saine qui permette de prévenir les surcharges pondérales, l'obésité et les maladies chroniques.
The Commission has explicitly recognised the importance of fruit and vegetables in achieving a healthy diet that will prevent overweight, obesity and chronic diseases.