Vertaling van "ponctuelles d'aide d'urgence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence
emergency costs

infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence
emergency response paramedic | paramedic practitioner | emergency medical technician | paramedic in emergency responses

source ponctuelle | source ponctuelle(sans dimension)
point source

échantillon localisé | échantillon ponctuel | prélèvement instantané | prélèvement ponctuel
discrete sample | grab sample | instantaneous sample | spot sample

Epidémie de source ponctuelle | Epidémie d'origine ponctuelle
Point source epidemic

maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence
manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans

assistance d'urgence après un conflit | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | aide d'urgence postconflit | AUPC
emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries

plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquacoles | plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquicoles
plans dealing with escapes from aquaculture cages | types of escapee contingency plans | content of escapee contingency plans | escapee contingency plans

programme d'aide d'urgence | programme d'urgence
emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme

aide d'urgence | aide immédiate
emergency assistance | emergency relief | emergency aid | immediate assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision 2009/470/CE établit les modalités de la participation financière de l’Union à des actions vétérinaires ponctuelles, dont les interventions d’urgence.
Decision 2009/470/EC lays down the procedures governing the financial contribution from the Union towards specific veterinary measures, including emergency measures.

Cependant, tandis que le FSE vise à corriger les déséquilibres structurels à long terme, le FEM a été créé en vue de faire face à des situations d’urgence ponctuelles et à court terme.
However, whereas the purpose of the ESF is to address long-term structural imbalances, the EGF was designed to address short-term and ad-hoc emergency situations.

Le FEM a été créé pour faire face à des situations d’urgence ponctuelles et à court terme.
The Globalisation Fund was designed to address short-term and ad-hoc emergency situations.

Elle s'est rendue dans les locaux du centre de planification des interventions d'urgence en Birmanie/au Myanmar, établi à Yangon et soutenu par la Commission européenne, qui élabore des cartes précises et ponctuelles des priorités et des missions délicates dans le domaine humanitaire ainsi qu'en matière de développement.
She visited the office of MEMU (Myanmar Information Management Unit), a Yangon-based hub supported by the European Commission, which prepares accurate and timely maps of priorities and challenges for the humanitarian and development community.

La décision 2009/470/CE établit les modalités de la participation financière de l’Union à des actions vétérinaires ponctuelles, y compris des interventions d’urgence.
Decision 2009/470/EC lays down the procedures governing the financial contribution from the Union towards specific veterinary measures, including emergency measures.

La décision 90/424/CEE établit les modalités de la participation financière de la Communauté à des actions vétérinaires ponctuelles, y compris les interventions d’urgence.
Decision 90/424/EEC lays down the procedures governing the Community’s financial contribution towards specific veterinary measures, including emergency measures.

La stratégie adoptée comporte plusieurs phases: aide d'urgence (denrées alimentaires et produits de première nécessité), assistance a posteriori (constructions d'abris et de systèmes sanitaires, soins de santé, soutien psychologique) ainsi qu'une aide ponctuelle au processus de retour et de réinstallation des personnes déplacées (activités agricoles et réhabilitation des logements)
The strategy adopted involves a number of stages: emergency aid (food and basic necessities), post-emergency assistance (construction of shelters and sanitation, healthcare, psychological support) and help for the return and resettlement of displaced persons (farming and the rehabilitation of homes).

Pour des raisons de prudence, une partie de ces crédits (900 millions d'ECU) prendrait la forme d'une réserve destinée à faire face à des circonstances exceptionnelles telles que des aides d'urgence supplémentaires, des appels en garantie d'emprunts ou des interventions imprévues ponctuelles.
As a precaution, some of these appropriations (ECU 900 million) would be kept in reserve to meet exceptional requirements, such as additional emergency aid, activation of loan guarantees or unforeseen expenditure for one-off measures.