Traduction de «polymères de l'entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
Company nurse

essayeur de polymères [ essayeuse de polymères | vérificateur de polymères | vérificatrice de polymères ]
polymers tester

polymère cristaux liquides [ PCL | polymère à cristaux liquides | polymère autorenforcé | polymère cristal liquide ]
liquid crystal polymer

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

polymère séquencé [ polymère bloc | polymère à blocs ]
block polymer [ sequential polymer ]

cellule solaire polymère | cellule photovoltaïque polymère | cellule polymère photovoltaïque | cellule solaire plastique | cellule photovoltaïque plastique
polymer solar cell | polymer photovoltaic cell | plastic solar cell | plastic photovoltaic cell | polymer cell | plastic cell

couronne dentaire en polymère
Dental crown, polymer

bridge dentaire en polymère
Dental bridge, polymer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une décision distincte, la Commission a ouvert une enquête approfondie afin d’évaluer si les 4 millions d’euros d’aide octroyés à REHAU AG+Co, une entreprise de polymère basée en Suisse fournissant notamment le secteur automobile, étaient autorisés au titre des lignes directrices.
In a separate decision, the Commission has opened an in-depth investigation to assess whether €4 million aid to REHAU AG+Co (a polymer business based in Switzerland active amongst other things as automotive supplier) was in line with theGuidelines.

Certaines de ces entreprises fabriquent du placoplâtre, d'autres, des produits isolants. Nous avons aussi des entreprises qui font du moulage par coulée de polymère, dont l'une s'appelle Continental Marble.
We have companies that do cast polymer moulding—one is called Continental Marble.

Novamont est une entreprise italienne spécialisée dans la production de bioplastiques à base de bioproduits et de polymères biodégradables obtenus entièrement ou partiellement à partir de ressources renouvelables.
Novamont is an Italian company active in the production of bioplastics based on bioproducts and biodegradable polymers totally or partially obtained from renewable resources.

3. Toute entreprise est tenue de déclarer sans délai toute installation lui servant à l'isomérisation de glucose ou de ses polymères.
3. All undertakings shall be required to notify without delay any of their facilities which may be used for the isomerisation of glucose or its polymers.

Ces deux entreprises, Dow et Degussa, s’occupent de la fabrication de polymères superabsorbants (PSA) utilisés notamment dans les produits d’hygiène et de soins personnels.
Both Dow and Degussa are active in the production of superabsorbent polymers (SAP) used in particular in hygienic and personal care products.

Le 11 mai 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi conformément à l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Degussa AG («Degussa», Allemagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'activité Polymères Super Absorbants de l'entreprise The Dow Chemical Company («l'activité Dow PSA», États-Unis d'Amérique) par achat d'actifs.
On 11 May 2006 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Degussa AG (‘Degussa’, Germany), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control over the Superabsorbent Polymer Business of The Dow Chemical Company (‘Dow SAP business’, USA) by way of purchase of assets.

Malgré quelques chevauchements dans les activités des deux entreprises, notamment dans le domaine des additifs polymères, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération n'entraverait pas sérieusement une concurrence effective dans l'EEE ou dans une partie substantielle de celui-ci, grâce, en particulier, à la concurrence exercée par d'autres producteurs américains et asiatiques.
Although there were a few overlaps in the companies’ activities, notably in the area of polymer additives, the Commission has concluded that the concentration would not significantly impede effective competition in the EEA or any substantial part of it. This is in particular due to competition from other US and Asian producers.

Chef de file en Amérique du Nord dans le domaine de la production de recouvrements de polymère flexibles, incluant des vinyles utilisés dans les secteurs de l'automobile, de la construction, des loisirs, de la publication et de l'environnement, cette société de Cambridge a été choisie comme la meilleure entreprise par les Jeunes Entreprises de la région de Waterloo.
A North American leader in the production of flexible polymer covers, including vinyl for the automotive, construction, leisure, publishing and environmental sectors, this Cambridge based company was chosen top business by the Junior Achievement of Waterloo Region.

La Commission européenne vient d'approuver une concentration par laquelle la société autrichienne d'investissement OMV, détenue par l'émirat d'Abu Dhabi, et l'entreprise pétrolière norvégienne STATOIL, acquièrent le contrôle en commun d'une nouvelle entité comprenant deux entreprises préexistantes, BOREALIS et Polymere AG (PCD).
The European Commission has approved a concentration by which the Austrian investment company OMV, owned by the Emirate of Abu Dhabi and Statoil, a Norwegian-based international oil company, acquire joint control over a newly created entity comprising two pre-exising companies Borealis and Polymere AG (PCD).