Vertaling van "politiques s'intéressent déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur la politique générale d'intéressement des salariés
Working Party on General Staff Salary Incentive Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique commerciale contribue déjà à la lutte contre la corruption, par exemple, en augmentant la transparence des réglementations et des procédures de marchés publics ou en simplifiant les procédures douanières.
Trade policy already contributes to the fight against corruption, for example by increasing the transparency of regulations and procurement processes, and by simplifying customs procedures.

A cet égard, le Conseil a souligné la nécessité de faire avancer les politiques et mesures déjà identifiées dans ses conclusions de juin 1998 [3].
In this context, the Council stressed the need to take forward those policies and measures already identified by Council in its conclusions of June 1998 [3].

Les documents techniques publiés dans le cadre du programme de démonstration (en particulier le rapport final de l'étude thématique sur "L'influence des politiques de l'UE sur l'évolution des zones côtières" et le document intitulé "Enseignements à tirer du programme de démonstration de la Commission européenne sur l'aménagement intégré des zones côtières") identifient un certain nombre de domaines politiques, dont ceux déjà mentionnés, qui devront faire l'objet d'une attention particulière.
The technical documents produced in the course of the Demonstration Programme (particularly the final report of the thematic study on the "Influence of EU Policies on the Evolution of Coastal Zones" and the document "Lessons from the European Commission's Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management") identify some policy areas that will receive special attention, including those mentioned below.

Tous les partis politiques s'intéressent déjà beaucoup à cette question.
There's a high degree of involvement by political parties already.

Je trouve normal que des gens ayant déjà eu certaines activités politiques s'intéressent à l'appareil politique et veuillent travailler dans ce domaine pour avoir occupé un poste semblable.
I think it is normal that people who have already been involved in political activities should be interested in the political system and should want to work in that area because they have had a similar job.

Bien qu'elle soit récente, cette nouvelle politique européenne a déjà changé la façon dont l'Europe gère ses richesses maritimes et côtières.
Despite its young age, this new EU policy has already changed the way in which Europe deals with its maritime and coastal assets.

Les besoins liés à la mise en œuvre des politiques communautaires représentent déjà une part importante des activités utilisant des informations obtenues dans l’espace.
Needs related to the implementation of Community policies represent already a sizeable volume of activities using space-derived information.

Fait intéressant, déjà dans les années 1840, ces enquêtes gouvernementales avaient établi que la politique et les pratiques administratives adoptées étaient trop paternalistes, sans pourtant envisager d'autres arrangements.
Interestingly, as early as the 1840s, these government investigations recognized that Indian policy and administrative practices were too paternalistic, but no other arrangements were broached or deemed viable.

La question qui m'intéresse maintenant, c'est celle du droit international, la base technique de notre participation, car les aspects politiques, les aspects de la politique étrangère ont déjà été couverts.
The issue that I am addressing myself to is really the issue of international law, the technical base of our involvement, because many of the high policy aspects, the political foreign policy aspects have been already covered.

Même s'il faudra encore attendre huit ans avant qu'elle puisse voter dans le cadre d'élections fédérales, elle s'intéresse déjà au processus politique.
Although it will be another eight years before she will be eligible to vote in a federal election, she has taken an interest in the political process now.