Vertaling van "politiques qu'il entretient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système qui entretient la biosphèr
life sustaining system of the biospher

inflation autonome [ inflation qui s'entretient de soi-même | inflation qui s'alimente de soi-même | inflation auto-entretenue ]
self-sustained inflation

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

consultant en politiques sociales [ consultante en politiques sociales | expert-conseil en politiques sociales | experte-conseil en politiques sociales | conseiller en politiques sociales | conseillère en politiques sociales ]
social policy consultant

politique sur les marchés [ politique en matière de passation des marchés | politique en matière de passation des contrats | politique en matière de contrats | politique contractuelle | politique d'adjudication de contrats | politique des marchés ]
contracting policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, l’Union associe les PTOM au dialogue politique qu’elle entretient avec les États voisins des PTOM et les informe de l’ordre du jour ainsi que des résolutions ou recommandations de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.
The Union shall also involve the OCTs in its political dialogue with OCT neighbours, and shall inform them of the agendas and resolutions or recommendations of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.

À cet égard, le Conseil demeure déterminé à intensifier le dialogue politique qu'il entretient avec la Turquie sur les questions de politique étrangère d'intérêt commun.
In this regard, the Council remains committed to further reinforcing the EU’s existing political dialogue with Turkey on foreign policy issues of mutual interest.

C’est un pays très intéressant, très spécial du point de vue politique, et qui entretient une coopération intéressante avec l’Europe sans pour autant adhérer à bon nombre d’accords européens. C’est précisément pour cette raison qu’il vaut la peine de créer des liens avec ce pays au moyen de programmes non controversés et universellement acceptés de ce genre.
It is a very interesting country which is very special in political terms, and which engages in very interesting forms of cooperation with Europe while not being party to many European agreements, and for this very reason, it is worth building links with this country by means of uncontroversial and universally accepted programmes of this kind.

Le vice-président Biden est une personnalité de premier plan de la politique américaine et entretient des relations amicales avec des collègues au sein de ce Parlement depuis de nombreuses années.
Vice President Biden has been a key figure in American politics and a friend to colleagues in this Chamber for many years.

Le nouvel accord ne convient pas à l’établissement des modalités de fonctionnement de mécanismes spécifiques. Toutefois, l’UE continuera à profiter du dialogue politique qu’elle entretient avec la Russie pour aborder la question des droits de l’homme à tous les niveaux.
Detailed arrangements for the functioning of specific mechanisms are not a matter for the new agreement but the EU will continue to use the EU-Russia political dialogue to raise human rights issues at all levels.

La Présidence a publié une déclaration au nom de l’Union dans laquelle elle rappelait que les droits de l’homme constituent un élément essentiel du dialogue politique qu’elle entretient avec la Tunisie dans le cadre de l’accord d’association UE - Tunisie tout en prenant note avec préoccupation de la situation de la Ligue tunisienne pour la défense des droits de l’homme et en exprimant l’espoir que celle-ci soit en mesure de continuer à œuvrer en faveur de la promotion et de la défense des droits de l’homme en Tunisie.
The Presidency issued a declaration on behalf of the EU in which it recalled that human rights were a significant element in its political dialogue with Tunisia within the framework of the EU-Tunisia Association Agreement, noted with concern the situation of the Ligue, and expressed its wish that the Ligue would be able to continue its work to promote and protect human rights in Tunisia.

L'Union européenne rappelle que les droits de l'homme sont un élément essentiel du dialogue politique qu'elle entretient avec la Tunisie dans le cadre de l'accord d'association UE-Tunisie.
The EU recalls that human rights are a significant element in its political dialogue with Tunisia within the framework of the EU-Tunisia Association Agreement.

- continué d'accorder une priorité élevée aux questions de la démocratie et des droits de l'homme dans le cadre du dialogue politique qu'elle entretient avec l'OUA et avec des organisations régionales telles que la SADC, la CEDEAO et l'IGAD, ainsi que dans le contexte des relations UE-ACP et dans ses contacts avec les différents pays; les plus importantes réunions à cet égard ont été la quatrième Conférence ministérielle UE-SADC, qui s'est tenue à Gaborone, Botswana, les 29 et 30 novembre 2000, et le Conseil des ministres ACP-CE qui a eu lieu à Bruxelles le 11 mai 2001;
- continued to give high priority to democracy and human rights issues in the ongoing political _ dialogue with the OAU and regional organisations such as SADC, ECOWAS and IGAD, as well as in the context of EU-ACP relations and in contacts with individual countries; the most important meetings in this respect were the fourth EU-SADC Ministerial Conference in Gaborone, Botswana on 29 and 30 November 2000 and the ACP-EC Council of Ministers in Brussels, 11 May 2001;

continué d'accorder une priorité élevée aux questions de la démocratie et des droits de l'homme dans le cadre du dialogue politique qu'elle entretient avec l'OUA et avec des organisations régionales telles que la SADC, la CEDEAO et l'IGAD, ainsi que dans ses contacts avec les différents pays ;
- continued to give high priority to democracy and human rights issues in the ongoing political dialogue with the OAU and regional organisations such as SADC, ECOWAS and IGAD, as well as in contacts with individual countries;

- continué d'accorder une priorité élevée à ces questions dans le cadre du dialogue politique qu'elle entretient avec l'OUA et avec des organisations régionales telles que la SADC, ainsi que dans ses contacts avec les différents pays ;
- continued to give high priority to these issues in the ongoing EU political dialogue with the OAU and regional organisations such as SADC, as well as in contacts with individual countries;