Traduction de «politique s'inscrit également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le cadre constitutionnel, légal et politique dans lequel s'inscrit le rôle du vérificateur général
The Constitutional, Legal and Political Context of the Role of the Auditor General

ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie
Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La promotion d'une aquaculture durable s'inscrit également dans la nouvelle politique de la pêche.
The promotion of sustainable aquaculture also forms part of the new policy.

Cette politique s'inscrit également dans le cadre d'un renforcement de la coopération internationale: les programmes sont d'ores-et-déjà ouverts aux pays de l'EEE et ils s'élargissent progressivement aux pays candidats, les échanges avec les pays méditerranéens et les autres pays industrialisés devraient être développés.
This policy is also part of a move to strengthen international cooperation. The programmes are already open to the countries of the EEA and are opening up gradually to the applicant countries; exchanges with the Mediterranean countries and the other industrialised countries should also be developed.

Elle s'inscrit également dans la continuité du livre blanc de 2004 sur les enjeux de la politique des transports à l'horizon 2010, qui fixe parmi ses objectifs la réduction de moitié du nombre de décès sur les routes d'ici à 2010.
It also continues to build on the foundations laid in the 2004 White Paper on transport policy challenges between now and 2010, which seeks, among other things, to reduce by half the number of road fatalities by 2010.

Elle s'inscrit également dans la continuité du livre blanc de 2001 sur les enjeux de la politique des transports à l'horizon 2010 qui fixe parmi ses objectifs la réduction de moitié du nombre de décès sur les routes d'ici 2010.
It also continues to build on the foundations laid in the 2001 White Paper on transport policy challenges between now and 2010 which seeks, among other things, to reduce by half the number of road fatalities by 2010.

Elle s’inscrit également dans la politique proactive menée par l’UE pour aider des partenaires méditerranéens, tels que la Tunisie et le Maroc, à s’adapter à la suppression des contingents textiles depuis le 1 janvier de cette année.
It is also part of the EU’s proactive policy of supporting Mediterranean partners like Tunisia and Morocco in adjusting to the elimination of textile quotas on the first of January this year.

L'adoption de cette Communication s'inscrit également dans l'engagement de la Commission européenne d'améliorer la cohérence entre la politique du développement et les autres politiques communautaires, tels que la pêche et le commerce.
The adoption of the Communication ties in with the European Commission's commitment to improve consistency between development policy and other Community policies, such as fisheries and trade.

Elle s'inscrit également dans la logique du dialogue politique mené dans le cadre de la coopération UE-ACP.
The Common Position is also coherent with political dialogue pursued in the framework of EU-ACP cooperation.

Cette coopération s'inscrit également dans le cadre de la coopération politique et économique qui existe déjà entre les cinq états concernés depuis leur indépendance.
This regional cooperation is consistent with the existing framework of political and economic cooperation between the five states concerned since their independence.