Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «politique s'impose afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune

in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy


imposent ... la nécessité d'accroître leur coopération politique

requires ... to intensify their political co-operation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Attendu : que le rôle constitutionnel du procureur général du Canada, en tant que conseiller juridique de Sa Majesté, n'est plus très bien compris et qu'il y a donc lieu de clarifier ses liens constitutionnels avec les tribunaux, le Cabinet et le Parlement; que les dispositions de la Loi sur le ministère de la Justice et de la Loi sur la Cour suprême qui portent sur le rôle du procureur général du Canada sont dépassés par rapport aux réalités juridiques et pratiques de l'ère de la Charte et des litiges fondés sur la Charte, et qu'une modernisation de ces deux lois s'impose afin qu'elles reflètent les ...[+++]

WHEREAS the proper constitutional role of the Attorney General of Canada, as the Law Officer of the Crown, is no longer widely understood, and it has become necessary to clarify the proper constitutional relationship of the Attorney General to the courts, to the Cabinet and to Parliament; WHEREAS the Department of Justice Act and the Supreme Court Act with respect to the role of the Attorney General of Canada have both lagged behind the current legal and practical realities of the Charter era and Charter litigation, and it has become necessary that these two Acts be modernized in order to meet these contemporary political, legal and social r ...[+++]


Notre rapport affirme avec force que la convergence aux différents niveaux est une condition préalable à la compétitivité à long terme des régions et qu'à l'avenir, la complémentarité des deux politiques s'impose afin de réconcilier performance et solidarité.

Our report firmly states that convergence on different levels is a prior condition for long-term competitiveness in the regions, and that in years to come complementarity of the two policies will be necessary to reconcile effectiveness and solidarity.


Je suis aussi personnellement conscient de cette question, mais une approche nettement plus fouillée à mettre au point par les diverses institutions et les responsables politiques s’impose, afin de pouvoir s’y attaquer de manière ciblée.

I am also personally aware of this issue but a much more profound approach by the various institutions and policymakers is necessary to address it specifically.


Les participants à la conférence sur la subsidiarité estiment qu'une "nouvelle culture politique" s'impose afin que la Constitution puisse combler le déficit démocratique

"New political culture" needed to ensure Constitution overcomes democratic deficit, subsidiarity conference told


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. INVITE les prochaines présidences, en collaboration avec les États membres, ainsi qu'avec la Commission, à prendre les mesures qui s'imposent afin d'intégrer une dimension sexospécifique dans les politiques menées dans le domaine de la santé et dans la méthode ouverte de coordination relative aux soins de santé et aux soins de longue durée et à mettre l'accent, au sein du sous-groupe "Indicateurs", sur la dimension sexospécifique des indicateurs définis dans le domaine de la santé;

7. INVITES forthcoming Presidencies, in cooperation with Member States, as well as the Commission to take the necessary measures to ensure a gender perspective in health policies and in the Open Method of Coordination on health and long term care and to focus, within the Sub-Group on Indicators, on the gender perspective of indicators on health.


K. considérant que les décisions adoptées à Lisbonne au sujet de la SEE ont donné lieu à une stratégie plus ciblée en matière d'emploi, visant à l'instauration d'une économie dynamique axée sur la connaissance, et ont initié la coordination entre la politique macro-économique, la politique sociale et la politique de l'emploi, et que le Conseil européen de Barcelone a convenu de la nécessité de synchroniser les calendriers d'adoption des grandes orientations de politique économique et du paquet emploi annuel; qu'une telle rationalisation s'impose afin ...[+++]surer la concordance entre les processus d'égale importance et qui se renforcent mutuellement dans les domaines économique, de l'emploi et social,

K. whereas the Lisbon decisions on the EES gave the European Union a more focused employment strategy aiming at a dynamic knowledge economy and initiated coordination between macroeconomic policy, social policy and employment policy; whereas the Barcelona European Council agreed on the need to synchronise the calendars for adoption of the broad economic policy guidelines and of the annual employment package; whereas this rationalisation is required in order to ensure consistency with regard to the equally important and mutually supportive economic, emp ...[+++]


J. considérant que les décisions adoptées à Lisbonne au sujet de la SEE ont donné lieu à une stratégie plus ciblée en matière d'emploi, visant à l'instauration d'une économie dynamique axée sur la connaissance, et ont initié la coordination entre la politique macro-économique, la politique sociale et la politique de l'emploi, et que le Conseil européen de Barcelone a convenu de la nécessité de synchroniser les calendriers d'adoption des grandes orientations de politique économique et du paquet emploi annuel; qu'une telle rationalisation s'impose afin ...[+++]surer la concordance entre les processus d'égale importance et qui se renforcent mutuellement dans les domaines économique, de l'emploi et social,

J. whereas the Lisbon decisions on the EES gave us a more focussed employment strategy aiming at a dynamic knowledge economy and initiated coordination between macroeconomic policy, social policy and employment policy and the Barcelona European Council agreed on the need to synchronise the calendars for adoption of the Broad Economic Policy Guidelines and of the annual Employment package; whereas this rationalisation is required in order to ensure consistency with regard to the equally important and mutually supportive economic, employment and social processes,


L'Alliance canadienne a proposé des politiques très concrètes afin de créer le climat économique général qui s'impose pour garder des emplois au Canada.

The Canadian Alliance has suggested substantive policies to create the general economic climate to keep jobs in Canada.


Les sénateurs accomplissent un travail impressionnant, mais la réforme de cette institution s'impose afin de rétablir la crédibilité du processus politique, du moins dans l'esprit de la population.

Individual senators do some impressive work, but the reform of the institution, as such, is necessary to restore credibility to the political process, at least in the mind of the public.


- une coordination ou une harmonisation minimale des politiques d'aide et des incitations fiscales à l'établissement des entreprises multinationales au sein de l'Union s'impose afin d'éviter surenchères et courses aux subventions.

- there is a need for coordination or minimum harmonization of aid policies and fiscal incentives for multinational companies within the Union in order to avoid them playing off Member States against each other and rushing to obtain subsidies.




D'autres ont cherché : politique s'impose afin     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

politique s'impose afin ->

Date index: 2024-01-14
w